Svět islandských ság
Michail Ivanovič Steblin-Kamenskij
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/139090/bmid_svet-islandskych-sag-xRW-139090.jpg
4
9
9
Významný představitel sovětské nordistiky uvádí do světa staroislandských rodových ság. Na bohatém textovém materiálu seznamuje s dobou a podmínkami jejich vzniku, vytyčuje různé jejich typy, zkoumá, do jaké míry jsou tytoliterární útvary smyšlenkou a nakolik zachycují historickou skutečnost, a sleduje vztah autorů k vyprávěné látce. Závěrem dospívá k charakteristice smýšlení a morálky Vikingů a vtipně ji konfrontuje s názory dnešního člověka. Český překlad přihlíží též k překladu anglickému, schválenému autorem, a vypouští rozsáhlé poznámky bibliografického rázu a nahrazuje je vysvětlivkami vztahujícími se k některým méně běžným pojmům a jménům. Doslov Pravda a báseň v islandských ságách napsal Jiří Munzar.... celý text
Literatura naučná O literatuře
Vydáno: 1975 , VyšehradOriginální název:
Мир саги (Mir sagi) , 1971
více info...
Přidat komentář
Jedna z knih, kterou určitě doporučuji, neboť se zabývá pojetím autorství, dobra a zla, pravdy a dalších kategorií, které my dnes vnímáme jinak, než jak je vnímali lidé středověkého Islandu. Hodně mi rozšířila obzory hlavně co se týče různých úhlů pohledu a schopnosti myslet jinak.
Začetl jsem se a brzy dočtu...nebo možná dolistuju tuto knížku. Je to totiž populárně naučná, ovšem dosti náročná knížečka. Několikastránkové polemiky na téma pravda/lež/historická pravda/umělecká pravda/synkretická pravda byly skutečně náročné a na vlastní kůži jsem si ověřil, že přeskočením několik řádek textu o mnoho nepřijdu. Na druhou stranu je kniha neuvěřitelným oknem, který se mi otevřelo do této problematiky a jelikož jsem zatím neměl možnost si žádnou z těchto ság přečíst (mylně jsem se domníval, že v této knize nějaké najdu), určitě se do nějaké zakousnu...i když mě skutečnosti v této knize nijak zvlášť nepovzbudily...bude to tvrdý oříšek.
Svět islandských ság
Troufl bych si napsat, že stejně jako mě A. Bejblík pomohl pochopit svět shakespearovského divadla včetně jazyka a zvyklostí té doby a tím pochopit věci, které z vlastních her jasné nejsou, stejně mi ruský nordista pomohl pochopit svět islandských ság.