Tajný príbeh

24.04.2016

Úžasná kniha. Jedna z mála, ktorá mi ostáva v hlave ešte dlho, dlho po jej prečítaní.

22.10.2015

U nás poměrně neznámá kniha, pro mne velké překvapení - brilantně napsaný, poněkud skličující příběh s temnou atmosférou o tragické sérii událostí – sonda do svědomí „dobrého člověka“, který se dopustil vraždy. Příběh o sobectví, aroganci a nepřizpůsobivosti, výstřednosti, odpovědnosti, iluzích a o špatných rozhodnutích… příběh bez hrdinů.
Slovy vypravěče: „Domnívám se, že kdysi jsem měl ve svém životě mnoho příhod, ale teď už není žádná jiná. Toto je jediný příběh, který kdy budu schopen vyprávět.“
Musím knihu ve své mysli postupně absorbovat, stále mi vězí v hlavě a tak už teď vím, že se k ní budu chtít s odstupem času vrátit. A protože má u nás příští rok znovu vyjít, tak doufám že i v novém překladu.

03.08.2015

Knihu som docital vcera...a nebol som veru vobec sklamany, skor opak je pravdou...tak toto je rozhodne pani spisovatelka, hm....a sympaticka....knihu by som mozno ani nenazyval detektivkou, skor temnym psychologickym romanom s detektivnou zapletkou...kvalitne napisane, skvely napad...ani ten preklad mi neprekazal, mozno len stylistika prekladu bola miestami pomerne neobratna, ale vsetko som odpustil...forma a obsah v krasnej rovnovahe....urcite si zaobstaram aj Stehlika....ak bude rovnako dobry ako Tajna historie, budem spokojny..ale tajne dufam, ze bude lepsi, hm....

07.01.2014

Když autorka dostala Pulitzerovu cenu, domácí nakladatelé ji konečně zaznamenali. Chopilo se jí Argo, takže venku už je STEHLÍK i MALÝ KAMARÁD a TAJNÁ HISTORIE se v nové edici konečně dočkala adekvátního přebalu i lepšího překladu.
Univerzitní příběh uzavřené skupinky studentů klasické řečtiny vtahuje především umně nastolenou podmanivou atmosférou intelektuálně-rozkošnické idyly, jejíž neodvratný konec je o to palčivější. Kdyby ji nerozložil zločin (který hrdina nejprve hrdinně detektivně vypátrá, aby se následně nekonvenčně připojil na ´nesprávnou´ stranu), sociální rozdíly mezi jednotlivými přáteli, nebo čas (ani věčný student není věčně mlád a neschová se před realitou života), zvládla by to pracující dynamika vztahů v kolektivu, kde pod slupkou přátelství a společných zájmů samozřejmě probublávají temné podtóny i touhy. Magický, znepokojivý, intenzivní zážitek, jehož náladou se inspirovala třeba Tana Frenchová při psaní své druhé knihy PODOBA.

09.08.2012

Četl jsem už před mnoha lety, ale dodnes patří tato kniha mezi moje nejoblíbenější.

03.04.2012

Vyborna detektivka, jej atmosfera vas vtiahne do diania a nepusti az do konca. Obraz aj postavy su brilantne vykreslene, autorka je skutocnym majstrom slova!