Zlomení andělé
Richard K. Morgan
Takeshi Kovacs série
< 2. díl >
Zlomení andělé – druhý mistrovský příběh Takeshiho Kovacse, vyslance Protektorátu, organizace udržující pořádek mezi lidskými světy roztroušenými ve vesmíru. Takeshi Kovacs už však není vyslanec, ale jen vysoce kvalifikovaný nájemný žoldnéř. Jeho profese ho zavede na chudý a izolovaný svět Sanction IV zmítaný krvavou celoplanetární válkou. A Kovacs zde dělá, co umí nejlépe a za co mu tak dobře platí – zabíjí. Vyhrává šarvátky, bitvy, pomáhá zvítězit té straně, která ho najala. Jenomže tahle válka začíná být příliš krutá i na něho. Věci, které si lidé navzájem provádějí, by nedokázala vymyslet ani specializovaná umělá inteligence. Zraněný Kovacs skočí po šanci dostat se z mlýnku na maso – a dostat se z něho bohatý. Stačí zajistit mimozemský artefakt a prodat ho žraločí obchodní korporaci, která s ním už bude umět naložit. Jenomže to znamená nenechat se zabít, donutit obě válčící strany, aby své hekatomby smrti provozovaly na jiném kontinentě, zradit a být zrazen a úplně nakonec – odhalit tajemství staré mimozemské rasy. Takeshi Kovacs umí zabíjet lépe než kdokoliv jiný a jeho mezifázové geneticky kódované kalašnikovy nezahálejí. Umí zabíjet, ale už na to není hrdý. Rádoby cynický, ve skutečnosti smutný žoldák chce ven z pekla a za to musí zaplatit… Smrtí. Svou vlastní i smrtí těch, na kterých mu záleží.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2006 , TritonOriginální název:
Broken angels, 2003
více info...
Přidat komentář
Prvních 200 stran jsem se vůbec nemohla začíst, chybělo mi tam všechno, kvůli čemu se mi líbila Půjčovna masa: zkoumání zákonitostí světa, ve kterém to, že člověku přestane fungovat srdce či mozek ještě neznamená, že nemůže začít znovu, zajímaví hrdinové a příběh, co má spád. Zlomení andělé spád získávají až v druhé polovině. Kniha je obžalobou krutosti války, kterou spouští a řídí obchodní korporace, ale nejvyšším motivem není jejich zisk, ale úspěch jednotlivců, kteří se v nich derou na vrchol. Tenhle motiv ale v zásadě zůstává na pozadí, v rovině filozofických úvah, než že by nás autor skutečně vtáhl do válečné vřavy. Nemá smysl být loajální k nikomu jinému než k sobě, nebo má? I já jako čtenář mám v tom problém být loajální k Takeshimu, u kterého se zdá, že udělá v zásadě cokoliv pro svůj vlastní prospěch (a to, že ho stále stíhají běsi z předchozích krvavých dobrodružství, ho polidšťovat nestačí), případně pro mě nesrozumitelně střídá role elitního vojáka, vypočítavého hráče a oddaného člena týmu. V závěru se dočkáme efektních sci-fi technologických triků a zásadních zvratů a zničeho nic se i Takeshiho lidskost dostane na povrch, pro mě až nedůvěryhodně. No nevím, jestli se pustím i do Probuzených běsů, doma je mám, ale... Tři hvězdičky za zajímavé nápady spíš než za příběh.
Tento díl mi přišel takový, jako by ho autor sám psal na metu. Skákal pořád mezi různými druhy Takeshiho vědomí. Zápletka samotná ("archeologické vykopávky pomocí atomovky") mi taky přišla slabá. Takeshi i Tanja v rámci konfliktu šli zrovna s tím, kdo se jim víc hodil do krámu. Hra na svědomí v jejich případě proto nevyzněla příliš přesvědčivě. Stejně jako závěrečný boj proti celé jednotce Klínu.
Pravděpodobně jsem u této knihy udělal tu chybu, že jakmile jsem jí nalezl v knihobudce a zjistil, že tuto trilogii Netflix zfilmoval do podoby seriálu Altered Carbon, tak nebude od věci si ji přečíst, i když se jedná o druhý díl. Na druhou stranu tu mnoho komentátorů uvádělo, že tento díl je úplně jiným příběhem, než díl první a tak jsem si říkal, proč to nezkusit. Výsledek byl ale ten, že jsem se těžko dostával do světa budoucnosti, co tu autor představil. Dlouho jsem přemýšlel nad tím, v jaké podobě a do jaké míry je Takeshi Kovacs vlastně člověk, protože to co se hned ze začátku děje hraničí s tím, zdali člověk vůbec je. Příběh se pak postupně rozvíjí, ale jedinou jeho nespornou výhodou je, že když už nic jiného, tak je poměrně čtivý. Ne už ale tak nápaditý. Jediné nápadité pak shledávám momenty, kdy se autor trošičku vyblázní a začne popisovat co soudobí archeologové zjistili o marťanské technologii, která je v této knize stejně tajuplná, jako Máyové v dnešní době. Za normálních okolností bych ocenil dobrý závěr, ale byl jsem z celého unylého průběhu knihy tak otrávený, že nakonec zůstávám u dvou hvězd. A je otázka, jestli se vůbec budu chtít podívat na ten seriál...
„Tohle je válka, ne soutěž v oblíbenosti.“
Ač jsou Zlomení andělé avizovaní jako druhý díl trilogie, jde o román vesměs samostatný. A zatímco předchozí Půjčovna masa měla charakter stylizované detektivky, v tomto případě se Richard Morgan vydal cestou military SF. Takeshi Kovacs tak pro jednou dělá, co umí nejlépe - zabíjí. Když se pak naskytne možnost podílet se (a tím pádem se obrovsky napakovat) na výpravě za nepoškozenou mimozemskou lodí, obratem se vrhá do největšího dobrodružství svého života.
Jak to celé dobře zní, v reálu to bohužel nefunguje úplně nejlíp. Koncepce je v duchu „spěchá se, aby se čekalo, čeká se, aby se spěchalo“, což hezky odkazuje na armádní rytmus, ale pro tempo vyprávění to není právě výhra. Pár detailů je navíc nedotažených, několik motivů odbytých a většina postav zbytečná. Nemluvě o tom, že zmizel chandlerovský sarkasmus, což mě mrzí asi nejvíc. Pořád se to čte jedna báseň, ale nějak to tentokrát postrádalo srdíčko, jak by řekla moje imaginární sekretářka.
Podle mého asi nejlepší kniha série. Hodně akce, velmi zajímavý okolní svět i postavy, poodhalená rouška tajemství a mystérií vesmírných rozměrů... Co víc chtít :-)
Takeshi V jiném hávu a naprosto dokonalé. Úplně jiné jako první dil, přesto velice zajímavé a nevadilo. Jsem zvědavý jak se s tím popere netflix s druhou sérii
S druhou částí série Takeshi Kovacs se mění styl vyprávění. Autor opouští kyberpunkovou detektivku prvního dílu a příběh vypráví stylem napůl dobrodružství Indiana Jonese, napůl military sf. Tam kde byl první díl střízlivá sf/kyberpunková detektivka, nastupuje zde z poloviny akční příběh vojenských operací a z poloviny mystický prvek v podobě starobylé mimozemské civilizace, jejíchž pozůstatky se nachází na mnoha obydlených světech. Čtivost zůstala zachována, skvělými nápady autor opět nešetří. Svět je stále stejně atraktivní jako v předchozím díle.
Oproti předchozímu dílu je to na můj vkus moc válečné a málo to ve mně vzbuzovalo zvědavost, jak to dopadne. Trochu jsem už měla problémy pochytit, kdo je s kým a proti komu se momentálně bojuje. Taky můj osobní problém s tím, že si pletu podobná jména, mě párkrát trochu zmátl. Původně jsem chtěla dát 2*, ale překvapivý konec to vylepšil a navíc Tak je prostě sympaťák
Rozhodně tématický odklon od prvního dílu. Z komentářů na knihy jsem pochopil, že druhý díl byl tématicky největším odklonem a větší podobnost byla mezi prvním a druhým dílem. Pro mě osobně rozhodně vylepšení oproti předchozímu dílu. Musím přiznat, že explicitní popis sexuálních scén se mi trochu tloukly s pasážemi filosofující nad přirozeností války a utrpení, které si jako druh způsobujeme.
Každopádně kniha nepostrádá akční pasáže, pro fanouška předchozího dílu rozhodně nebude zklamáním. Děj plyne vcelku svižně, vynalézavost a představivost autora co se vymýšlení nové technologie týče je obdivuhodná.
Z knihy je cítit stejný komentář na aspekt lidské společnosti. Na rozdíl od předchozí knihy, která byla spíše komentářem na třídní nerovnost a kritika konzumní společnosti, jsou Zlomení andělé spíše komentářem na fundamentalismus - jak na náboženský tak ideologický a možná dokonce i na náboženství jako takové. Rozhodně zajímavá kniha, co stojí za přečtení.
Byla jsem upozorněna, že druhý díl je úplně jiný než první. Jo, tak to teda souhlas. Jsme na jiném místě, v jiné situaci, ve válce. Prostě další facha Takeshio Kovacze. A na tom autor těží. Mě už je skoro jedno, kde se to odehrává. Protože:
1) hlavní hrdina je borec, tak mu to jde všude
2) autor umí dobře psát
3) jsme na jiné misi a jiné planetě, takže se dají dlouze rozebírat další technická provedení aplikovaná do děje (teď se přiznám..bod tři zněl v mojí hlavě jinak...ale lépe jsem ho převést do písmen nezvládla...)
Ze začátku tak trochu Indiana Jones ve vesmíru, což je problém, protože mě takhle témata obecně neberou, ale...bod jedna, dva a tři.
("Wardaniová si nasadila emocionální obdobu skafandru, což je jediná obrana člověka v době, kdy se etická bariéra vnějšího prostředí změní natolik děsivým způsobem, že obnažená duše už nemůže přežít bez ochrany.")
Co zůstalo stejné, je autorovo filosofovaní a rozebírání všech věcí a všech situací. Autor totiž vymyslel princip, se kterým lze vyprávět příběh v podstatě o čemkoliv. Prostě vezmete čip, dáte ho do jiného těla na jiné planetě a je to. Nový příběh a nová situace. Možná by to po čase mohlo působit nudně, ale v případě autora si nejsem jistá. Jeho styl mě prostě baví, protože má všechny trumfy na své straně.
Druhý díl nebyl tak dobrý jako první, ale pořád pěkné počtení, hrdinové sympatičtí a rozuzlení zajímavé...
Autorovy další knížky
2012 | Půjčovna masa |
2012 | Zlomení andělé |
2012 | Probuzené běsy |
2011 | Varianta 13 |
2017 | Black Widow |
(SPOILER) Skoro bych řekl, že kdyby tam nebyl Takeshi, tak to mohl být samostatný román z nějakého jiného univerza. To, co Půjčovnu masa dělalo půjčovnou masa zde chybí, ale je zde něco jiného, napínavého, zajímavého. Je škoda, že nebylo více přepouzdrování a podobných věcí, které jsme dostali v půjčovně. Takhle je to filozofickomilitary sci-fi jízda. 3,5*