Vítězství orlů
Naomi Novik
Temeraire a jeho kapitán Laurence byli v závěru čtvrté části ságy rozděleni. Než se znovu sejdou, Napoleon podnikne invazi na britské ostrovy a tentokrát se mu s pomocí draků podaří vylodit se na anglické půdě. Noviková líčí dramatický průběh války, která vrcholí mohutnou bitvou, v níž nad Napoleonem zvítězí flotila admirála Nelsona. Laurence je za své zásluhy zproštěn trestu smrti, je však vypovězen do Austrálie, kam ho krom věrného Temerairea doprovází také dračice Iskierka.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2012 , Argo , TritonOriginální název:
Victory of Eagles, 2008
více info...
Přidat komentář
Ja mám túto sériu rada a aj táto časť sa mi páčila. Kniha sa mi opäť čítala dobre, páčilo sa mi, že draci sa začínajú trochu viac prejavovať, že už len slepo nepočúvajú rozkazy, ale idú si sa svojim. Tiež sa mi páčili myšlienkové pochody Laurenca, ktorý je v očiach svojich krajanov zradca a to sa prejavovalo aj na vzťahu k Temerairovi. Finálna bitka s Napoleonom bola tiež veľmi napínavá. Čo ma veľmi mrzí je to, že ďalšie štyri časti už neboli preložené, pritom nasledujúca časť by sa mala odohrávať v Austrálii (alebo po ceste do Austrálie), čo znie dosť zaujímavo. Možno sa raz odhodlám a dočítam to v angličtine.
Nejslabší díl ze všech pěti dílů, Laurence furt něco sám se sebou řeší, to zavání psychologickým románem, fuj... sotva průměrná fantasy... co další tři díly Argo Tritone !? Nesnáším, když mám doma zakoupenou jen část série, protože ji nějací troubové přestanou vydávat a ještě zpravidla blokují autorská práva, aby je náhodou nevydalo jiné nakladatelství!!! To byla kdysi specialita např. nakladatelství Návrat.
Tenhle díl se mi líbil hodně a hodně mne štve, že nejsou přeložené další díly. Chci vědět jak je to dál!!!
Děj promyšlený, uvěřitelný, čtivý. Suchý a "nečitelný" - nevím v čem. Oddechová četba to snad není, tu si představuji jinak.
A nechápu v čem se Laurenc chová nesnesitelně - zrovna jsem chtěla napsat, že je celý já. :-)
Aneb co všechno se dá utáhnout na umně zachyceném vztahu dvou ústředních postav, z nichž jedna je náhodou drak a druhá se chová natolik nesnesitelně, že to občas až fyzicky bolí:
1) hutný, suchý a místy prakticky "nečitelný" vypravěčský styl, který u oddechové četby doopravdy potěší,
2) zápletky, jež se podobají jedna druhé jako vejce vejci (jednoho dračího druhu, jak jinak) a občas se v rozsahu knihy jaksi ztrácejí (například Nefritový trůn mohl být o sto stran kratší, a o nic bychom nepřišli),
3) působivý, leč poněkud vratce sestavený svět - kdybychom měli draky, skutečně by došlo k zformování týchž států, které známe ze skutečné historie?,
4) a konečně problém týkající se zatím jen Vítězství orlů - minimální až nulové odlišení vyprávění Temerairova od již nějak zavedeného hlasu Laurencova; nejenže jde o dvě různé postavy, oni jsou to dokonce zástupci dvou různých živočišných druhů, doprčic!
Takže jak je vidno, na pěkných a pěkně vykreslených vztazích postav záleží. A nemusí ani jít o tuctové zaláskování.
Nesmírně mě mrzí, že takto kvalitní fantasy zůstává téměř nepovšimnutá a co víc, nepřeložená. Zatímco v USA vyšlo už asi 9 dílů, pátý je zřejmě poslední, který byl přeložen. Jinak perfektní série.
Sérii Temeraire mám opravdu ráda a vždy mě jednotlivé díly velmi bavily a já je mohla hodnotit čtyřmi či pěti hvězdičkami. O to víc mě mrzí, že tuto knihu jsem si neužila. Možná za to může dlouhá pauza mezi poslední čtením dílem a touto knihou, či snad fakt, že kniha byla plná pochmurného děje, popisů bitev a strategií. Dávám tedy trochu zklamaně tři hvězdičky.
EDIT 2019:
Předchozí recenzi jsem napsala v roce 2014, kdy mi bylo 16 let. Knihu jsem hodnotila třemi hvězdičkami a očividně mě nebavila tolik jako předchozí. Když jsem se letos, o pár let starší :) , ke knize vrátila, mám úplně jiný názor. Kniha mě naopak bavila velmi! Je totiž jiná, oproti předchozím dílům působí dospěleji. Laurence učinil určitá rozhodnutí a teď se musí vypořádat s jejich následky, které tíží nejen jeho duševní stav, ale dokonce i jeho vztah s Temerairem. Ano, pryč jsou ony idylické dny, ale takový je život. Kniha dle mého čtenáři dává důležitou lekci do života a navíc velmi realisticky popisuje válku, ve které se musí činit velmi těžká rozhodnutí. Možná jsou kvůli tomu některé pasáže těžší na četbu, ale kniha se mi celkově stále četla velmi dobře, a záverečná bitva knihy byla opravdu čtenářský zážitek.
Sága o jednom drakovi a jeho kapitánovi pokračovala pátým dílem a jen doufám, že to nebyl díl poslední! Byla by to moc velká škoda.
Štítky knihy
draci přátelství Čína alternativní historie války napoleonské války emancipace dobrodružství Locus Poll Award (ocenění) fantasy
Autorovy další knížky
2019 | Ve stínu Hvozdu |
2020 | V zajetí zimy |
2021 | Smrtící vzdělání |
2007 | Drak Jeho Veličenstva |
2022 | Poslední absolvent |
Celá série tím myslím 5 knih které mám se mi velice líbí a přál bych si aby se dal sehnat český překlad zbývajících čtyř knih série. Překladu zbytku série se ovšem nedočkáme nepřesvědčí _li nakladatelství jež je vydalo dostatek lidí. PROSÍM VŠECHNY FANOUŠKY TEMERAIRA ABY KONTAKTOVALI PATŘIČNÉ NAKLADATELSTVÍ S PROSBOU O VYDÁNÍ KNIH OD "JAZYKŮ HADŮ" PO "LIGA DRAKŮ" ALIAS "TONGUES OF SERPENTS"PO "LIGUE DRAGONS" !