Terror

11.03.2021

Nikdy bych neřekl, že budu číst více než 600 stránek dlouhou bichli o neúspěšné polární expedici a bude mě to bavit. A už v realitě asi nikdy nebudu cítit (slyšet i v duchu vidět) takový mráz, jaký dokáže jen slovy vytvořit Dan Simmons.

Je velkým potěšením číst knihu, která v sobě přirozeně spojuje tři rozdílné žánry. Začátek nijak výrazně nevybočující z podoby historického románu jsem s Franklinovou expedicí prožíval stránku za stránkou, otevřel si spolu s knihou také atlas světa, procházel si ony dnes už tolik nezamrzlé končiny na fotografiích (i družicových snímcích), četl si historické články... Navazující temná část postupně přechází v "survival horor" s útočícím ledním medvědem, teda pravěkou obludou, vlastně věcí z ledu, no však uvidíte... Je prošpikovaná akčními částmi, kdy útěk ledařského mistra přes ráhnoví a ledové labyrinty byl jeden z vrcholů knihy. A nakonec postupně dávkované snění, mytologie i drsná "psychopatologie", která se spolu i s těmi dříve divnějšími částmi (podivuhodná scéna s "flétnou", o které se už pak nemluví) a detaily splétá do dostatečně uzavřeného a zároveň příjemně otevřeného závěru. Ostatně v realitě byly obě lodi objeveny až několik let po vydání knihy.

I když to někdy v polovině knihy vypadá, že vše už je jasné a dál už není mnoho co řešit, autor nekompromisně pokračuje přes tlakové hřebeny, praskající led, množství mrtvol, krev, drsnou námořnickou mluvu, nemoci ("vše, co chcete vědět o kurdějích"), tehdejší předsudky i sodomii... V minus sedmdesáti stupních to jinak než naturalisticky (Eskymáci v iglú by k tomu měli co říct ;-) nejde.

Ano, někdy je opakování jmen (seznamy "obětí" se objeví ve své délce hned několikrát) či termínů ("temovačův pomocník", "Prestonovy patentní světlíky"...) trochu otravné, je ale vidět, že jako u dalších svých knih autor klade důraz na detail (což je vidět i ve velmi hutném seznamu pramenů) a jako jinde se inspiruje i ve světové literatuře - tentokrát pro mě bylo potěšením narazit na důraz kladený na "Knihu Leviathanovu" (kterou oproti Proustovi v Ílionu a Keatsovi v Hyperionu znám).

A hlavně - kromě listování v knize (má v sobě užitečnou mapu) jsem si celý text užil především zpracovaný ve verzi audiobooku. Každou postavu čte brilantně jiný herec a dává jí svůj osobitý hlas i pojetí. Výsledek je tak opravdu radost poslouchat. Všechna čest hlavně Martinu Stránskému za jeho kapitána Croziera.

11.03.2021

Knihu som prvýkrát čítala v roku 2012 a už vtedy ma strhla svojou atmosférou. Postupom času síce detaily príbehu zapadli, ale pocity z čítania zostali. Od tej doby ma viackrát napadlo, že by som si ju chcela prečítať znovu. Lenže jej dĺžka vyžaduje dosť významnú dávku odhodlania, takže to dopadlo tak, že som sa k nej dostala až po takmer deviatich rokoch, zatiaľčo medzičasom na mňa trpezlivo čakala v poličke.

Neslávne známa Franklinova expedícia je vďačným námetom na horror. Už len tá predstava, akou strašnou smrťou asi umierali jednotliví členovia posádky v nehostinnej arktickej divočine bez výhľadu na záchranu, je dosť na to, aby človeku prešli zimomriavky po chrbte. Z dnešného pohľadu sa javí, že výprava bola od začiatku odsúdená k nezdaru, vďaka mnohým nešťastným krokom i náhodám, ktoré nakoniec dohromady spečatili jej osud...

Dan Simmons píše bravúrne a človek ľahko podľahne pocitu, že číta popis skutočných historických udalostí. Je vidieť, že si autor dal záležať a naštudoval množstvo materiálu nielen o Franklinovej expedícii, ale i iných polárnych výpravách, pretože tam kde to ide, drží sa známych faktov. Musím skonštatovať, že pri druhom čítaní som si tieto pasáže omnoho viac užila, naopak ma príliš nenadchla nadprirodzená stránka príbehu. Trochu väčší zmysel som v nej objavila až po prečítaní úplného záveru. Ale aj tak by som sa bez "príšerky" asi v pohode zaobišla, za mňa je omnoho silnejším prvkom príbehu holá realita prežitia v nemožných podmienkach a hrôza z toho, kam až je človek ochotný zájsť.

01.03.2021

Trochu rozporuplné pocity, príbeh nenudí, a počúvať ho ako audioknihu na dlhých zimných prechádzkach tomu dáva nový rozmer, ale jedna dejová línia mi bola vrcholne nesympatická, a boli okamihy keď som počúvanie prerušil na niekoľko dní, kým sa moja karma spamätala. Škoda bez tých dvoch a nezmyselnej surovosti spojenej s touto dvojicou, by mi kniha prišla omnoho lepšia.

24.02.2021

Krásne čítanie , ktoré čerpá zo skutočných udalostí. Kniha je dlhá ale nie nudná, opisy sú podrobné a postavy opísané do hĺbky. Stretávame sa s osudmi posádky ktorá prežila neľahké a dlhé obdobie v strašných podmienkach . Strašných pre nás. Eskymákom to tak ale asi nepríde :) Bojovať proti prírode sa jednoducho nedá. Musíte ju rešpektovať aj v jej najdivokejšich podobách a len sa prizerať. Prípadne sa snažiť zachrániť si kožu. Kto pochopil, prispôsobil sa . Kto nie, umrel. Koniec je vysvetlením mytológie , nie každému môže byť pochuti. Mne sa páčil. Odporúčam prečitať napriek rozsahu .

14.02.2021

Osobne mám rád príbehy, ktoré čerpajú zo skutočných udalostí. Terror, aj napriek svojej nekonečnej dĺžke, dokáže čitateľovu pozornosť udržať až do samého konca, čo ma prekvapilo najmä pri kapitolách, ktoré opisovali nudné, zdĺhavé, chladné dni a (najmä) noci na zamrznutých lodiach, kedy sa vlastne nič zaujímavé nedialo. Kniha je podľa môjho skromného názoru vynikajúco a detailne napísaná, pravdepodobne siahnem po ďalších dielach Dana Simmonsa.

08.02.2021

Terror som si kúpil v akcii Audiolibrixu a trocha som jeho počúvanie odkladal. Najmä kvôli dĺžke. Mal som pocit, že za rovnaký čas dokážem vypočuť 3-4 knihy s obvyklým rozsahom. No mierne sklamaný z posledných pár detektívok, ktoré sa mi zdali prázdne, opakujúce sa a pritiahnuté za vlasy, som dostal chuť na príbeh inšpirovaný skutočnou udalosťou. A tak som sa započúval do príbehu dvoch lodí, ktorý ma donútil študovať mapy arktických morí, čítať si na wikipedii skutočné profily postáv z knihy, a pri tom všetkom ešte pozerať seriál z produkcie AMC natočený podľa knihy. Ten ma najmä v prvej polovici veľmi bavil kvôli zobrazeniu života na lodi, hoci to bolo v porovnaní s knihou veľmi idylické a mierne zobrazenie podmienok, v ktorých sa posádka nachádzala. Nebudem opakovať to, čo sa dočítate v iných recenziách. Áno, kniha je dlhá, rozprávanie detailné, miestami až meditatívne. Napätie v knihe nie je budované dejom, rýchlou akciou, skôr záleží od vašej schopnosti predstaviť si a prežívať dej s postavami, báť sa, triasť sa zimou, hladom a vyčerpaním. Je to kniha, ktorá ma bavila, prišiel som na chuť jej tempu a preto ani koniec, kde sa niektorým zdalo vysvetlenie eskimáckej mytológie už zbytočné, pre mňa len doplnil celkovú mozaiku príbehu a ešte viac ukázal, že anglickí námorníci so všetkým svojim vybavením v podstate len bojovali proti prírode a podmienkam, v ktorých sa Eskimáci cítia doma. Na knihu sa treba naladiť v prvých hodinách počúvania a potom sa už len nechať unášať mrazivým príbehom o ľudskom odhodlaní, nezlomnej vôli, odolnosti, ale aj inštinktoch a boji o prežitie.

06.02.2021

Audiokniha. Načtena více rétory, příběh tak byl téměř na dosah realičnosti. Jo, byla tam příšera z ledu, ale to bylo asi tak z hororového soudku všechno.
Knihu jsem vnímal jako objevitelskou expedici, jak vše asi mohlo probíhat, kde se stala chyba že expedice selhala. Všechny tyto aspekty byli krásně objasněné, mohlo to být všechno přesně takhle. Výjimečný čtenářsko posluchačský zážitek.

05.02.2021

Kniha nám rozpráva o Franklinovej expedícii, ktorej cieľom bolo nájsť Severozápadnú cestu (cez Arktídu). Je známe, ako táto expedícia dopadla (kto o nej nevie, nech ďalej radšej nečíta) a aj preto som sa celkom bála, či mal autor o čom písať na vyše 600 husto popísaných stranách. Bála som sa ale zbytočne.
V roku 1845 z Anglicka vyplávali dve lode – Terror a Erebus s početnou posádkou. Náš príbeh sa začína vtedy, keď už sú lode uväznené v arktickom ľade a ohrozované neznámym predátorom.
Príbeh (ktorý určite nie je hororový) je veľmi napínavý. S posádkou som prežívala všetko a vôbec, ale vôbec som im to nezávidela – tie strašne nízke teploty, neustálu zimu, niekoľkomesačnú polárnu noc a ešte aj tajomnú príšeru, ktorá ich ohrozuje. Celý čas som týchto ľudí obdivovala, ako také podmienky vôbec boli schopní zvládnuť. Počas celej knihy ma strašne mrzelo, že viem, ako celá táto expedícia dopadla a čítať o týchto ľuďoch, ktorí skutočne existovali a skutočne v tom ľade boli uväznení bolo občas naozaj ťažké. Skoro všetky postavy, skrz ktoré príbeh sledujeme, boli sympatické – kapitán Crozier, poručík Irving, lekár Goodsir alebo pán Blanky a veľmi som im držala palce, aby sa im z toho podarilo dostať.
Jediné čo mi na knihe trochu vadilo, bol na môj vkus príliš rozťahaný koniec. Napriek tomu ma táto kniha dostala, odkedy som ju prečítala, tak mi leží v hlave a často na postavy myslím. Podobne (možno aj o trošku viac) sa mi páčila aj kniha Erebus, ktorá je tiež o týchto dvoch lodiach

30.01.2021

Kniha je opravdu pořádná bichle ale četla se mi poměrně rychle. Byla jsem napnutá co se bude dít dál a dál.

Kniha mě opravdu dokázala vtáhnout do děje natolik, že se mi nechtěla odkládat. Oblíbila jsem si postavy.

Zvláštní neobvyklá atmosféra, netypické prostředí i hororové prvky mě na knize moc bavily.

Ještě více umocněný prožitek z knihy jsem měla díky tomu, že jsem ji četla v zimě, za okny padal sníh a foukal dost silný vítr, takže u některých kapitol mi doslova šel mráz po zádech.

Vřele doporučuji

Hodnocení : 5/5*

06.01.2021

Začnu asi tím, čeho si při uchopení knihy všimne většina. Na první pohled docela objemná bichle a po nahlédnutí dovnitř naskočí hrůza, která jímá z malých písmenek na bezmála 600 stranách! Sám jsem si říkal jestli je vůbec možné na tak obřím prostoru stále co psát, když příběh pojednává o nešťastné arktické výpravě sira Johna Franklina. Vždyť polární prostředí tolik komplexnosti, z hlediska prostoru, nenabízí - tedy aspoň jsem se domníval. Jenže Dan Simmons je naprosto geniální spisovatel! Příběh je tak vrstevnatý a omračující, že nedá do konce vydechnout. Je sice fakt, že jsem měl ze začátku problém se začíst a místy se může zdát, že "Terror" oplývá příliš popisnou nebo filozofickou omáčkou, ale chce to vydržet a člověk v pozdější fázi opravdu nebude litovat. Upřímně Simmonse obdivuji, co všechno musel nastudovat z hlediska technických vymožeností, termínů, detailů a dobových reálií, které bravurně skloubil do vybroušeného celku. Atmosféra chladu a absolutní beznaděje na vás doslova ze stránek dýchá! Jak jsem četl a četl, tak už jsem z počátečních obav počet stránek a malé písmenka přestal řešit a do vyprávění se ponořil. Pravda, je to na delší dobu, ale zatraceně se "Terror" dobře čte. Na první seznámení s autorovou tvorbou jsem byl fascinovaný a bez diskuze dávám plný počet!

16.12.2020

Na začátku bych ráda řekla, že jsem knihu vybrala kvůli štítku horor. O horor se podle mého ale opravdu nejedná. Sama o sobě bych si knihu s tématem polární výpravy jen tak nevybrala, dobrodružné knihy mě nelákají a většinou nebaví. A zde musím přiznat, že kniha byla zajímavá a poutavě napsaná, tu mizérii jsem skoro sama cítila. Bohužel ale také byla dost zdlouhavá, takže ano dočetla jsem, ale zhruba od půlky jsem začala přeskakovat, jelikož jedna událost byla popsaná i na několika hustě popsaných stranách.

06.12.2020

Naposloucháno, celkem skoro 36 hodin poslechu ve skvělém provedení 11 interpretů v čele s mým oblíbeným Martinem Stránským. Chvílemi lehce zdlouhavé až únavné, nicméně návykové. Skvělá kniha na zimu, s teplým čajem a pohledem z okna na ten nečas a nepohodu tam venku.

27.11.2020

Tak s touhle knížkou to byla vážně ledový sešup. Zmrazila mě tak dokonale, že jsem nenašel sílu ji celou dočíst. To zběsilé třeštění v mínus třiceti bylo zkrátka nad mé čtenářské schopnosti.

25.11.2020

(audiokniha)
I když místy zdlouhavé, ale určitě hodně zajímavé a mrznoucí vyprávění, které vychází ze skutečně dostupných informací (taky jsem se na ně musela mrknout). Perfektně popsané tajuplné prostředí Arktidy, nekonečný boj o přežití námořníků z Franklinovy polární výpravy a taky trochu toho nadpřirozena. Je to kniha, na kterou jen tak nezapomenu.

02.11.2020

Dobře vypracovaný historický román s mnoha podrobnostmi o stále se zhoršujícím životě a utrpení anglických námořních polárníků. Kniha nešetří dobovými informacemi, kdy izolovanost, hlad, mráz a strach odhaluje lidské charaktery v jejich silných a hlavně slabých stránkách. Dalším prvkem, který ovlivňuje život polárníků je zhmotnění Inuitských bájí a mýtů. I když má kniha přes 600 stran, nenudí a skvěle se čte.

01.11.2020

Kniha je skvělá, napínavá, temná a mrazivá... alespoň z větší části. Nadpřirozená složka tam za mě byla poněkud nadbytečná - celá situace, do níž se námořníci z Franklinovy expedice dostali, byla dostatečně šílená a děsivá sama o sobě, ale řekla jsem si, že poznat krapet eskymácké mytologie nemůže být na škodu. Závěr mě ovšem zklamal. Ten už na mě byl trochu moc, jak to říct, esoterický a zbytečný a celý příběh bohužel vytrhl z dosavadních historických reálií, kterých se autor i přes všechno to mýtické tajemno celou knihu držel a uvrhl ho do jakési bezbřehé fantasmagorie a neuvěřitelnosti. A já popravdě ještě teď cítím trpkou pachuť, která ve mě zůstává po jinak výborném čtenářském zážitku.

27.10.2020

Autor nás neochuzuje o detaily, množství postav ani o spoustu napětí. Občas jsem si musela udělat poznámku kdo je kdo,ale tím jsem nijak netrpěla. Napínavá, tajuplná, zajímavá

26.09.2020

Výborná kniha, ktorej autor sa orientuje v problematike arktických výprav. Strhujúci dej, výborné opisy lodí, arktického prostredia a jeho prieskumu, aj ľudských pováh.
Výborne beletrizovaná heroická výprava. Mne osobne by fantasy rozmer v deji nechýbal, kniha je skvelá aj samotným príbehom polárnikov.

Fantasy prvek je nadbytečný a závěr neuspokojivý (trochu mi to připomíná Kingovu neschopnost).
Pokud by se to drželo reálií, ale přesto bylo fiktivním příběhem a dedukcí toho, jak výprava mohla probíhati (protože záznamů je málo), jistě by mě to bavilo více. Postavy by potřebovaly více hloubky, aby proti sobě jejich individuální vůle byly silněji opřené, příběh by tím byl zajímavější ve svém průběhu, páč by ho šlo lépe vymyslet, zašmodrchat, učinit šťavnatějším so se osudů postav týká, prohloubit, vygradovat, zatraktivnit a ukončit tak, jak by bylo hodno názvu.

Alespoň teď však vím něco o Franklinově ztracené expedici.