Ticho ve sněžném městě
Eva García Sáenz de Urturi
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463095/bmid_ticho-ve-sneznem-meste-6Ml-463095.jpg
4
312
312
Sněžné město série
1. díl >
Ve Vitorii, hlavním městě Baskicka, se chystají na největší událost roku – oslavy svátku místní patronky, Panny Marie Sněžné. Na svátky však padá stín – ve Staré katedrále jsou nalezeny dvě prazvláštně naaranžované mrtvoly dvou mladých lidí. Podobné vraždy otřásly městem už před dvaceti lety, ale jejich pachatel, populární archeolog Tasio Ortiz de Zárate, za ně stále ještě pyká ve vězení. Proč se série obnovila jen nedlouho předtím, než má být Tasio propuštěn? Na tuto a mnoho dalších otázek musí nalézt odpověď inspektor Ayala, přezdívaný Kraken, muž s neortodoxními vyšetřovacími metodami a komplikovaným životním příběhem. Temný detektivní román nás zavede do vnitrozemského Baskicka, kraje s bohatou minulostí a s tradicemi, které dodnes zachovávají mnoho z dob dávno minulých. Získal si více než milion čtenářů po celém světě a v současnosti se chystá i filmové zpracování.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno:
2019
,
Vendeta
Originální název:
El silencio de la ciudad blanca, 2016
více info...
Přidat komentář
Těšila jsem se na detektivku z jiného prostředí, bohužel to vlastně paradoxně ubralo knížce na čtivosti, protože španělská jména jsou pro mě velmi těžce zapamatovatelná, o místních názvech ani nemluvím. Taky všichni tři detektivové mi byli nesympatičtí, jejich jednání místy neuvěřitelné, dialogy divné, obzvlášť mě překvapilo to, že o víkendu mají volno, přestože se celá oblast bojí sériového vraha. Rozhodně se mi líbilo prostředí, popis svátků a historická linka, motiv byl sice originální, ale přesto mi to připadalo takové šroubovité a divně nakombinované. Pokračování si nepřečtu.
Jakmile jsem se začetla tak mě kniha absolutně pohltila a člověk hltal další a další kapitoly. Mohu jen doporučit
Ty překlepy a chyby. To bylo opravdu peklo a dost mě to rušilo. I styl psaní mi někdy přišel jaksi strojový, zda je to překladem nebo je to tak již v originále netuším.
Nicméně, pokud se odprostím od těchto chyb, tak mě kniha naprosto sedla. Bavilo mě jak prostředí, které bylo krásně popisováno, tak samotný případ. A i přesto, že v něm vidím i spoustu chyb a nelogičnosti, i přes ty chyby a překlepy, mě kniha z nějakého důvodu vtáhla a nepustila, což je u mě v poslední době víc než výjimečné. 4/5
Kniha mě od začátku pohltila. Doslova mrazivý thriller, odehrávající se v ponurém městečku. Propletení hlavních postav s vraždami byl určitě dobrý nápad. Jediné, co mi bylo trochu nepříjemné bylo zbytečné množství dlouhých jmen, chvílemi jsem se ztrácela. Ale jako celej se mi kniha velice líbila.
Jsem vždy moc ráda, když se mi do ruky dostane detektivka z méně typického prostředí, přeci jen severskými nebo americkými thrillery se to na trhu hemží, ale prostředí Španělska - jak neobvyklé!
Podle komentářů to vypadá, že jsou čtenáři knihou buď nadšeni nebo naprosto zklamáni. Chápu obě strany. Když se zamyslím, najdu spoustu nelogičností. Také mě udivily volné víkendy při vyšetřování tak vážného zločinu, ale třeba to tak na jihu chodí. Chování spousty postav mi přišlo nelogické a nereálné, to se týká hlavně okruhu komisařových kamarádů. Celá zápletka má do uvěřitelnosti poměrně daleko a postup policie byl chaotický a nahodilý. Navíc mě rozčilovaly emotivní výkyvy hlavních postav, během chvíle dokázaly přejít od lásky nebo kamarádství do nesnášení typu "už tě nechci vidět" a za chvilku to bylo zase v pořádku bez nějakého procesu nebo vysvětlení.
Na druhou stranu mě uchvátily popisy města a jeho okolí, zvyků a probíhajících svátků, přírody a sepjetí obyvatel s minulostí - tady autorka dokázala zachytit kouzlo prostředí.
Celkově se kniha velice dobře četla a ač mám spoustu výhrad, musím říct, že mě čtení bavilo. Linka z minulosti byla napínavá a osvěžující, celou knihou se prolínalo tajemno a mystično.
Co mě ale iritovalo, byly dialogy. Naprosto souhlasím s mou oblíbenou čtenářkou Agathou84, že dialogy byly nepřirozené, šroubované a vyumělkované. Nevím, jestli je příčina v překladu nebo už dílo autorky, každopádně to byl pro mě rušivý element. A tiskové chyby, to je v poslední době častý nešvar.
Takže co říct závěrem? Ačkoliv kniha není žádné veledílo, má svůj půvab. Rozhodněte sami...
Jedna hvězda autorce přísluší za popisné pasáže města, přírody, liturgických svátků.. (a když budu hodně hodná, tak i za část s Blancou). Jinak je na této knize špatné snad úplně všechno - přeplácaným dějem, kde se nakonec může stát všechno, počínaje, přes neuvěřitelně ploché postavy bez jakéhokoli vývoje či aspoň snahu o jejich vývoj, až po stupidně šroubovité dialogy (vážně si autorka myslí, že se lidé mezi sebou takto baví??).
Nejsem žádný lumen, ale čtení takto pojatých příběhů (označení "thriller" je mimo úplně) mě uráží!
Četlo se mi dobře.Bylo tu napětí,které mě nutilo číst dál a dál.I přesto,že mě občas zarazilo chybějící písmeno nebo překlep,příběh se mi velice líbil. Rozhodně zkusím další díl.
Zajimavy namet a zapletka. Bohuzel me trochu odrazoval styl psani. Sahodlouha souveti, ktera byla obcas pres cely odstavec. Dalsim minusem bylo velke mnozstvi preklepu, chybejicich pismen, atd.
Kniha nemá žádný závratný tempo, děj plyne pěkně pozvolně, což asi neni typický pro krimi thriller a musel jsem si na to zvyknout, stejně tak jako na dlouhý baskický jména (naštěstí má hlavní detektiv přezdívku, to jméno si prostě nezapamatuju :)). Druhá dějová linka hezky doplňuje tu současnou a postupně odkrývá tajemství, kdo a proč za všim stojí. Finále neni žádná akční bomba a všechno proběhlo docela rychle, ale to vůbec nevadilo. Vzhledem k tomu, jak všechno dopadlo jsem zvědav na další díl, jak se Kraken vypořádá se svým handicapem.
Největší borec byl ale stejně dědeček :)
Pro mě bezvadná záležitost.Vyhovuje mi styl psaní,hlavní postavy ,zápletka,prostě všechno...
Další díl už na mě čeká...
Bylo to delší čtení, trochu cestopisné, i erotické, hlavně nepřestat číst před koncem. Ne, není to rumunská kniha, i když... zde se zjevuje démon stoletý dědeček, jinde za hrábě Drákulovič, je to jedno. Byl to solidní příběh, ale pro mě to postava dědečka, záhadně se objevující na místech když je nejvíc třeba... tak ten, ten mi to zabil. Kniha je zase lajdácky vytištěna, překlepů plno, další škoda. Jsem na pochybách, proč dát 4 hvězdy, snad za popis krás města ano.
Knihu jsem poslouchala jako audio v němčině a jsem doslova nadšená! :-) Názvy ulic byly ponechané v jazyce originálu a i celkově se jednalo o hodně zdařilé načtení. Případ jako takový se mi moc líbil, byl výborně vymyšlený a něco takového tady opravdu ještě nebylo ;-). Autorka zde rozvíjí dvě dějové linky, jednu z roku 1970 až 1971 a tu druhou ze současnosti, tj. z roku 2016. Nejdřív se mi víc líbila ta minulá, měla jsem fakt strach, jak to dopadne s Blancou... No, naštěstí to bylo aspoň o maličko lepší, než jsem se obávala ;-). A potom tady máme inspektora Ayalu, který pátrá po pachateli krutých až bestiálních vražd mladých lidí, který po sobě nezanechává v podstatě žádné stopy. Víc už prozrazovat nebudu, jen dodám, že nakonec - jak to bývá obvyklé - se všechno krásně propojí a čtenář pochopí i to, nad čím do té doby jen nechápavě kroutil hlavou ;-). A samotný závěr případu je bombastický a odhalení pachatele nečekané. I proto se budu časem zase těšit na setkání s další autorčinou knihou a tomuto prvnímu případu dávám definitivně a plným právem všech pět hvězdiček :-).
Úplně jiné čtení, než na jaké jsem zvyklá. Dáno asi naprosto odlišnou mentalitou baskického národa, proto se to hodně liší od severských, anglických či českých detektivek. Ale moc se mi líbil autorčin popis města Vitorie, celé Álavy a všech zvyků a oslav svátků Svaté Panny Marie Sněžné, které jsou ovšem brutálně narušeny sérií vražd. Čtení mě bavilo, i když bylo místy trochu rozvleklé. Trochu mě ovšem tahal za uši překlad místních ulic do češtiny, jako Nožířská, Poštovská, U řízku (to je ovšem problém překladu, ne vina autorky)....a naproti tomu stále vyjmenovávána předlouhá baskická jména jako třeba Juan Díaz de Garayo Ruiz de Argandoña, to je prosím jedno jméno :)
Dám si trochu oddych a zkusím i další díl, protože mě celkem zajímá, jak budou pokračovat osudy detektivů.
Ani nevím, jak tento žánr nazvat, ovšem detektivka to nebyla a thriller taky ne. Tedy přesněji na detektivku si to hrálo, ale...
Tolik logických nesmyslů bych neskousla ani ve slaboduché romantice. Ve městě se v průběhu několika hodin objeví čtyři mrtvoly a vyšetřovatelé si mýrnix týrnix odjedou na víkend? Vyšetřování probíhalo stylem, kdy zjevné stopy a linie pátrání byly odsouvány a sledovaly se slepé odbočky s unavující vytrvalostí. Samo technické provedení zločinů stálo za hranicí uvěřitelnosti. A do toho hektolitry emocí. Urputná snaha o dramatičnost způsobila, že vlastně jediný osud nebyl šťastný, jediné manželství spokojené, jediná smrt přirozená.
Přitom byla kniha velmi čtivá a postavy sympatické. Bohužel pro mě mnoho zásadních záporů. Chci znát další díly? Fakt nevím.
Tak já jsem byla velmi příjemně překvapena až nadšená. Neotřelá zápletka, něco jiného, než je obvyklé... okamžitě jsem se vrhla na druhý díl a hodlám shánět třetí díl:)
Štítky knihy
detektivní a krimi romány zfilmováno thrillery napětí krimi psychologické thrillery pátrání v minulosti Baskové španělské romány
Autorovy další knížky
| 2019 |  Ticho ve sněžném městě |
| 2020 | Rituály vody |
| 2020 | Páni času |
| 2022 | Aquitania |
Detektivka s vcelku nápaditým tématem. Četlo se to dobře. Zhruba uprostřed se děj trochu zasekl a nutila jsem se do čtení. Kdyby měl příběh o 100 stran méně a přidal na akčnosti, bylo by to lepší. A ještě jedna poznámka - nesedělo mi vyprávění z postavy detektivka, er forma by tomu slyšela víc. I tak jsem zvědavá na další díly.