Trujkunt
Petr Sagitarius
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/434392/mid_trujkunt-KkY-434392.jpg
4
176
176
Na Jablunkovsku a Třinecku se mluví česko-polským nářečím, region je silně religiózní, mladí muži tu za druhé světové války rukovali do Wehrmachtu, stoleté jizvy po rozdělení Těšínska ještě nejsou zaceleny. Srdcem regionu jsou Třinecké železárny zvané Werk. Specifika nejvýchodnějšího oblasti České republiky se promítly do mentality zdejších obyvatel. Svérázný major ostravské kriminálky Roman Saran řeší vraždy, které doprovázejí neobvyklé okolnosti, osobité jako je region sám. Detektivní trilogie nazvaná „Trujkunt“ podle nejvýchodnějšího koutu naší republiky, který se nachází na trojmezí Česka, Polska a Slovenska obsahuje novely Dwur, Kruhy a Čtverka. Příběhy na sebe dějově navazují. Autor čerpá mimo jiné z vlastních prožitků, zkušeností i znalosti Jablunkovska a Třinecka. Co se samotných trestných činů týče, jde o fabulaci. Vzhledem k tomu, že se příběhy odehrávají v reálném prostředí, kde autor vyrůstal, pracoval a žije, je většina postav smyšlená. Některé hovoří těšínským nářečí, kterému se říká „po naszymu“. Vzhledem k tomu, že neexistuje jeho oficiální transkripce, je zapsáno foneticky. Výslovnost má blízko k polštině, proto autor používá třeba „ł“, nikoliv „l“ nebo měkké „ś“ místo „š“. Věty a slova nepřekládá. Těšínský dialekt patří mezi slezská, respektive česká nářečí.... celý text
Přidat komentář
V audiopodobě je to zvukomalebná návštěva drsného severu. Oba hlavní muži jsou přiměřeně sympatičtí a originální, příběh nekomplikovaný. Je to spíš folklórní výlet než extra detektivka a stojí za to.
Před několika měsíci jsem četl třetí knihu z této série. Tato první část, kterou jsem právě dočetl, se mi zdála lepší. Všechny tři příběhy jsem si užil. No a protože spoustu lokalit, kde se příběh odehrává, znám osobně a často kvůli rodinným vazbám navštěvuji, tak jsem měl možnost i porovnat zeměpisné údaje. Sedí to, stejně jako místní dialekt "po našimu". Autor je místní, takže znalec.
Vtipné, popisné příběhy, vyšetřování a složité mezilidské vztahy - docela ze života. Hlavní postava major Roman Saran je trochu svéráz, ale je dokonale svůj a má výsledky. Na vraždách asi nemůže dělat nějaký maminčin mazlíček. No a do tohoto "kraja razoviteho" hodně zapadá.
Na knihu jsem se těšil a splnila mé očekávání. Autorovi zůstávám věrný a chystám se na další čtení jeho příběhů o vyšetřování v Trujkuntu.
Svérázná "severská" (myšleno v rámci východní Moravy) detektivka. Je to spíše netradiční představení dnešního českého Těšínska, než snaha o nějakou hutnou záhadu. Takže místo hledání (či literárního hádání) vraha dostává čtenář kousky textu psaného „po naszymu“ (v audioverzi Českého rozhlasu oceňuji interpreta, od nějž úryvky krásně zní), ne/známé lokální historie (např. Jablunkovský incident) a dalších místních specifik (folklorní festival, jako kulisa nabízející jídlo a alkohol). A pokud toho bylo víc, tak mě to bavilo. Samotný detekt... tedy major kriminálky, jeho život a to, jak k vyřešení všech tří případů došel, už zapadá do tuzemského literárního průměru (proč se v české kultuře objevují milostné trojúhelníky až tak do zblbnutí?).
Kruhy jsou pak jako detektivka zábavnější než úvodní Dwur (který je zase lokálně-historicky specifičtější), záhada je to čtivější (a s hezkým koncem), bohužel ani tak úplně nešlo o to, aby se čtenář sám pokusil o rozluštění, protože mu vše autor postupně sám naservíruje. A s postupujícími stránkami včetně poslední povídky - Čtverky - už je nářečí méně (ve třetí povídce už je to jen jedna věta!) a méně, historie taky, zato přibývá hlubší fascinace očima hlavního hrdiny a ženskými křivkami. No co už...
[Četba ČRo]
Po roce jsem se dočkala dalšího rozhlasového zpracování - Kruhy.
Mačo alias zamindrákovaný zakrslík Roman Sagan vůbec není neuvěřitelný. Čtu ve všem zcela reálnou nadsázku, vzhledem k regionu. Atmosféra současnosti, prošpikovaná 'po naszymu' je hlavní důvod, proč se u příběhů zastavit. Ostatně vše se píše v anotaci. V papíru bych to asi tolik neocenila, logika občas pokulhává, ale v uchopodání snadno přimhouříte ucho . . .
3/4
Oddechové čtení, kterému poněkud přidává (pro někoho) na atraktivitě lokalizace. Takže obyvatelé okresu Frýdek-Místek knihu přečtou zřejmě s větším potěšením, než čtenáři z druhé strany republiky. Hlavní hrdina je osobitý jako jeho rodný kraj, jednotlivé příběhy jsou krátké, svižné, nejsou zbytečně překombinované. Zkrátka ideální relax pro čtenáře z Třinecka a Jablunkovska. Ale zkusit to samozřejmě mohou i jiní.
Přečetla jsem všechny čtyři díly této série, ale je zbytečné psát recenze ke každému z nich. Dokonce je zbytečné číst více než dva díly, protože je to vlastně pořád dokola. Navíc úroveň klesá s každým dalším dílem, takže pokud bych tomu prvnímu dala pět hvězd, poslední, čtvrtý by dostal po zásluze jen dvě.
Hlavní hrdina je zamindrákovaný zakrslík, který si své komplexy léčí děvkařením a rvačkami. Ale co, každý jsme nějaký. Ovšem když se z něj stal obyčejný úkladný vrah, říkala jsem si, jakým právem vlastně ještě stíhá své "kolegy". Vývoj postavy veskrze žádný, jediné změny, které ve svém životě udělal, byly koupě nového auta a nového telefonu. Ehm.
Každopádně musím ale pochválit místní nářečí Třinecka a Jablunkovska, pokaždé jsem se těšila na kurzívu v textu a to nádherné nářečí si vychutnávala. "Co je s tum kavum?" u nás zdomácnělo.
Knihy se velice dobře čtou, jsou napínavé, takže každou hravě přečtete za jediný den.
Knihu jsem dostala k narozeninám. Četla se dobře a bavila mě. Zakoupila jsem další pokračovaní
Tak tohle se mi líbilo! Super detektivky se sympatickým detektivem, určitě mrknu na další autorovu tvorbu. Je tam vtip, je tam nápad, je to v netradičním prostředí... paráda!
Čtverka mi připadá trochu slabší než první 2 části.
Nejvíc se mi líbily Kruhy.
EDIT: jak se tak dívám, jdu přímo opačně, než průměrné hodnocení :D
Ale jako celek se mi to líbí, takže není co řešit.
Zatím jsem poslechla Dwur a Kruhy, a líbí se mi to hodně. Na Čtverku si asi taky ještě počkám na audio verzi. Zatím ale mohu doporučit.
Výborná "klasická" detektivka. Vlastně tři. Zajímavé a uvěřitelné zápletky, sympatičtí hlavní hrdinové. V ději nejsou hluchá místa a vše je okořeněno klasicky českým (tedy, měla bych možná použít výraz slezským..? ale i já ze západu země mám stejný) humorem a ironií. Prostě to dohromady celé ladilo a od čtení jsem se nemohla odtrhnout.
Vynikajici. Dej pekne odsypa, neni hluchych mist, nareci samozrejme nesmi chybet. Plus za spoustu odkazu na Cimrmany.
Cele je to takove pekne “tu ztela (cti odsud)”, nase, prirozene, bez litru krve a psychopatickych vrahu. Nekteri vytykaji neuveritelne mnozstvi majorovych milostnych dobrodruzstvi, ale nemyslim si, ze by to bylo zas tak prehnane.
Pripady trineckeho playboye Sarana me proste bavily a tesim se na dalsi dily. Doporucuji.
Skvěle vykreslené prostředí všech tří příběhů znám dokonale z mého života ( dvacet let jsem pobýval na Těšínsku) poskytlo autorovi prostor pro tvorbu více hlavních postav celé série. Hrdinové všech příběhů se musí líbit, méně již vlastní zpracování příběhů. Každopádně je to moc hezká odpočinková četba!
Detektywka po Jablunkowsku
Poslouchala jsem na ČRo2 a docela mě to bavilo. Hlavně místní nářečí a svérázné postavy.
Audio Dwur dobré, poslouchat po naszymu se dá, mám to tu kusek:-). Zápletka dobrá, trochu rychle ukončena akční scéna...
[četba ČRo]
Luxusní záležitost (nezaujatě protože tam nežiju;) v oddechovkách, v podání ČRo Dvojka - škoda, že zatím pouze Dwur. Rázovité jako asi celý region, ale pojetí dobré. A samo, že nadsazená karikaturka trojmezních figurek. Audiopodoba zcela jistě lepší než papír :o)
5/3
Štítky knihy
detektivní a krimi romány česká literatura pohraničí krimi české detektivky a krimi Jablunkov Těšínsko, Těšínské Slezsko
Autorovy další knížky
| 2020 |  Trujkunt |
| 2021 | Klasztor / Návrat |
| 2023 | Krysta |
| 2021 | Pierot / Na krev |
| 2022 | Zahrada / Rest |
Zdánlivě normální česká detektivka, žádné extra drama, klasické detektivní postupy. Akorát, že vůbec.
Petr Sagitarius je bývalý jablunkovský starosta, který se dal na dráhu detektiva. První díl Trujkuntu, tedy toho našeho trojmezí, se skládá ze 3 příběhů. Já si všechny poslechla v audioverzi a zjistila, že musím celou Sagitatiovu sérii mít doma.
Ano, nejsem vůbec objektivní. V Jablunkově bydlím 2,5 roku a neskutečně jsem si to tu zamilovala. A když čtete v knížce o známých místech, vtáhne vás to o to víc. Jedna vražda se tak stala pár set metrů od domu, další v Třinci. Je tam prostě všechno: Gorolski Swieto, Maryna v Bocanovicích, Penny u autobusáku, rynek, Bulawa i Bělá. A hlavně popis místních a po naszymu.
Vůbec ale nemusíte mít s Třineckem něco společného . Myslím, že líbit se to bude i tak. Pokud máte rádi ty klasické české detektivky alá případy 1. oddělení, nešlápnete vedle.