Trýzeň i útěcha

Trýzeň i útěcha
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51006/bmid_tryzen-i-utecha-NGF-51006.jpg 4 5 5

Výbor z lyriky největšího portugalského básníka a jednoho z velikánů evropské renesance je dalším z pokusů o adekvátní český převod geniálních veršů, v nichž se vyjádření milostného citu prolíná s platonskou filozofií a dospívá nakonec do náboženských poloh. Autorův bouřlivý život, plný intimních dobrodružství, předurčil také tematiku jeho básní, jímž je vášnivý, často i tragický vztah k ženě. Toto téma je pak zpracováno formou sonetů či klasického verše a svou vitalitou i citovým zaujetím dokáže okouzlit i moderního čtenáře. Doslov napsala Šárka Grauová.... celý text

Přidat komentář

Fox85
12.05.2012

Zajímavé a netradiční básně. Rozhodně stojí za přečtení.

Štítky knihy

lyrika portugalská literatura výbor z díla komentovaná vydání portugalská poezie

Autorovy další knížky

Luís de Camões
portugalská, 1524 - 1580
1958  80%Lusovci
1997  76%Trýzeň i útěcha
1962  58%Msti se mým slzám
1942  64%Portugalské lásky
1957  80%Lyrika