Tvůj sluha pes
Rudyard Kipling
Triptych povídek vyprávěných psem Botou: Tvůj sluha pes, Velká hra na hon, Toby pes. Obrázky nakreslil známý George Loraine Stampa. Přeložila Pavla Moudrá, upravila Jana Pacnerová.
Literatura světová Povídky Pro děti a mládež
Vydáno: 1992 , RoadOriginální název:
Thy Servant a Dog / The Great Play Hunt / Toby Dog, 1930
více info...
Přidat komentář


Velmi prijemna a jednoducha kniha pre deti, ktora sa da u nas stiahnut. Prijemne citanie o pohlade psa na svet a jeho zazitkov s inymi psami.


Bota vypráví. Mám ráda jeho lumpačinky, psí pohled na svět a páníčky. Mám ráda Rudyarda Kiplinga. Tím jsem snad řekla všechno.


Povídkový triptych vyprávěný z pohledu psa Boty. V úvodní (stejnojmenné) povídce je Bota ještě štěně, v povídce Velká lovecká hra je osmiletým psem a v závěrečném příběhu Pes Toby je Bota postarší pes.
Psí hrdinové mají vazbu na člověčí směčku a jejich svět. Lidé mají zpočátku obecná jména jako Pán, Slečna, Paní, ale postupně se čtenář dozví i jejich křestní jména. Psi prožívají dobrodružství společně s lidským mládětem - Digbym. V úvodním příběhu je zápletka nejnapínavější.
Nejvýraznějšími motivy jsou vztah mezi psy (lze ho vnímat i alegoricky jako vztah mezi lidmi) a souznění člověka s přírodou.
Vzhledem k tomu, že vypravěčem je pes, slovní zásoba je především v úvodu poněkud slabší (houpající se bouda, bouda na kolečkách), ale čtenář si postupně na psí řeči zvykne. Navíc autor zdařile zakomponoval do psích rozhovorů i řeči lidských postav.
Ilustrace (J. G. Stampe) navozují správnou loveckou atmosféru.


Milá a laskavá knížka, kterou vypravuje pes jménem Bota. Jeho osud se prolíná osudem jedné venkovské rodiny v Anglii a dalších obyvatel kraje psů, lišek a ohrad s dobytkem. Knížka pobaví – zasmějeme se lumpárním Boty a jeho psích kamarádů – ale i poučí. Rudyard Kipling byl bezesporu velký znalec a milovník přírody a zvířat, a to je vidět i v této knize. I když zvířatům vystupujícím v knize jsou vkládány lidské myšlenky a řeč, má i to reálný základ – nejen zvířata patřící ke stejnému druhu, ale i jednotlivé druhy zvířat mezi sebou dovedou komunikovat, uzavírat přátelství, anebo alespoň tiché příměří, mnohem vzácněji pak otevřené nepřátelství. A i to leckdy přeroste v náklonnost. Mohli bychom si vzít ze zvířat příklad...


Nádherně psaná kniha. Krásný jazyk. Je sice pro děti, ale kdo by se rád nevracel do dětství.....
Část díla
![]() |
Toby pes 1930 |
![]() |
Tvůj sluha pes 1930 |
![]() |
Velká hra na hon 1930 |
Autorovy další knížky
1958 | ![]() |
1968 | ![]() |
2008 | ![]() |
1971 | ![]() |
2006 | ![]() |
Skvělá, nádherná a milá kniha.Tři příběhy vyprávěné psem Botou o jeho dobrodružstvích.