Vesmír zvoní hvězdami / Kosmo Sonoras Per Steloj
Zdenka Bergrová
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/21916/vesmir-zvoni-hvezdami-21916.jpg
4
1
1
Knížka Vesmír zvoní hvězdami mne dostala do převrácené situace. Ing. Krolupper vybral, přeložil do esperanta a uspořádal verše, jsou spolu s mým manželem, ilustrátorem (ten určil i název) a panem nakladatelem Ing. Kábrtem původci vydání. Neprožívám tento vztah poprvé. Do esperanta přeložili Dr. Jaroslav Mráz sbírku Slova noci, pan Jiří Patera knížku Děti republiky. Nezasáhla jsem nikdy ani připomínkou... - Zdenka Bergrová - ... celý text
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2008 |  Ohlas Li Poa |
| 2006 |  Děti republiky |
| 2009 | Podzimní měsíc / Aŭtuna luno |
| 2002 | Šimy a jiné opičárny |
| Medové švestky |
Knížka, která má na obálce strom. Vhodná pro jedenáctou příčku letošní čtenářské výzvy nebo jen tak zkusmo pro příčku patnáct, chcete-li poznat něco nového, neokoukaného.
Jednu báseň opisuji a přidávám štítek “Praha“, neboť jsem se s paní Bergrovou parádně prošla. Nejdřív ke krámkům na Novém světě, pak za vodníkem na Výtoni, za sluncem na bezejmenném dvorku, kde roste bříza a k Národnímu divadlu pro trochu hudby.
---------------------------------------------------------
Den je tak ozáblý a ponurý,
že honem do hřejivých dlaní.
Vánoční hudba a vůně purpury,
těm se tma koutů neubrání.
I kdyby jenom ta chvíle zbývala
a nadílka šla kolem oken jinam,
má odvaha je dravě troufalá
a jen se těším, nevzpomínám.
Ta hvězda přijde. Žhavá kometa
v půlnočním přítmí temnookém.
A vyjdem v bílém ránu do světa
jak jarní úsměv už před novým rokem.