Vietnamské srdce, český domov
Klára Mandausová , Nguyen Manh Tung
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535407/bmid_vietnamske-srdce-cesky-domov-660a6be595b79.jpg
4
12
12
Zdaleka nejen večerky a Sapa... Jak se žije na spojnici kultur. Není žádné oni a my. Jen my... Lidé, co chtějí dobrý život. Komunita Vietnamců žije na území České republiky od osmdesátých let minulého století. Lidé, kteří sem přišli ze socialistického Vietnamu, se setkávali často s rasismem, zesměšňováním i pohrdáním. Situace se začala zlepšovat v době covidu, když rychle zareagovali a začali pomáhat. Zároveň dosáhla dospělosti takzvaná banánová generace - Vietnamci, kteří se narodili v Česku a považují ho za svůj domov. Jak se jim tu všem dnes žije? Jaká je jejich minulost, kultura, tradice a sny a jak vnímají české prostředí?... celý text
Přidat komentář
Ach jo. Tak povrchní zpracování by se hodilo na reportáž do časopisu, opravdu nerozumím, proč se to cpe do knihy. Jenže když je autorka sama sobě i odpovědnou redaktorkou (uvedeno v tiráži), tak se pak asi nemůžeme divit. Dvě hvězdičky pouze za ten nápad.
Nápad super, zpracování průměr až slabota.
V pasážích, které autorka psala sama za sebe se mi až kroutily nehty trapností, a ty, kde hovořili Čechovietnamci, byly zase hrozně repetitivní. Kdyby to sepsal někdo jiný, tak je knížka ještě tenčí. Taky výběr respondentů (4 - !) je příliš omezený a nerozmanitý, takže máme vlastně čtyřikrát ten samý pohled. Taky fotky z Vietnamu při připadaly trochu mimo, zato ty ze Sapy to měly ovládnout celé. Pochválím ale vsuvky mezi kapitolami ve formě zajímavostí z vietnamské kultury, jazyka, pohádek atd.
Takže téma zajímavé, knížka určitě hodná přečtení, ale autorce asi moc času nezabrala...
Nechci hledat chyby na zpracování, ale je velmi potřebné nahlédnout do života komunity vietnamských spoluobčanů. A toto nám tato útlá knížka nabízí. Dle mého jsou naši vietnamští "návštěvníci" nejpracovitější a nejsnaživější národ, který u nás žije, za což si velice často vyslouží hanlivé oslovování, tykání a neúctu. Samozřejmě většinou od lidí, kteří jim nesahají ani po kotníky v pracovitosti, snaze a rodinné soudržnosti. Jsem moc ráda, že se někdo této úlohy popsání pocitů této generace "čechovietnamců" ujal a díky za to.
Zajímavé zmínky o kulturních zvycích a tradicích ve Vietnamu.