Vlaštovky z Černobylu
Morgan Audic
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/509367/bmid_vlastovky-z-cernobylu-63c68a5734e6e.jpg
5
203
203
Zvrácený způsob zavraždění jistého Leonida Sokolova, jehož mrtvola je vyvěšena jako prapor na fasádě vysoké budovy, upoutá čtenářovu pozornost v samém úvodu románu. Okamžitě je vtažen do napínavého pátrání po vrahovi, jenž jako podpis zanechává na místě činu vycpanou vlaštovku. Bez pilulky jódu i nezbytné dekontaminace se ocitá přímo na místě havárie z roku 1986, v Černobylu. Ještě je tu ve vzduchu cítit hrozba neviditelného, vzpomínka na apokalypsu a úsek našich dějin, na jehož půdu tento literární žánr dosud nevstoupil. Audic ve svém druhém detektivním románu mistrně vystavěl poutavý příběh, který se odehrává v dnešní době, ale ohlíží se do třicet let vzdálené minulosti. Kapitán Josef Melnyk za ukrajinskou policii a ruský míšenec Rybalko jako soukromý detektiv paralelně vyšetřují zločin v městě Pripjať, někdejší výkladní skříni Sovětského svazu. Právě éra komunismu je v příběhu stále pevně prorostlá do současné Ukrajiny, poznamenané geopolitickými konflikty, hospodářskou krizí a společenským i národním přerodem.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno: 2023 , VendetaOriginální název:
De bonnes raisons de mourir, 2019
více info...
Přidat komentář
(SPOILER) Výborně se to četlo..jednoho z hlavních hrdinů mi bylo teda sakra líto..a prostředí kde se to odehrává je fascinující.....
(SPOILER)
Detektivní román ze zajimavého prostředí černobylské zóny. V roce 2016 se objevují vraždy lidí, kteří jsou spojeni s vraždou dvou žen v den výbuchu černobylské elektrárny.
Na Ukrajině pátrá kapitán Melnyk, z Moskvy inkognito přijíždí poručík Rybalko, rodák z Pripjatě, kterého si najal Sokolov, jemuž byla zavražděna manželka a syn.
Vrah své oběti preparuje, do břicha jim vkládá vycpaného sokola a poblíž nechává vycpanou vlaštovku. Vše směřuje k jednomu podezřelému a já si celou dobu říkám, že musí přijít zvrat…
Rus Rybalko je černoch, někdy jsou lidé překvapeni jeho vzhledem, jindy nikoho nenapadne, co tam černoch dělá. Na začátku knihy se Rybalko probouzí na záchytce a doktor je překvapen, že černoch umí tak rusky. Stejně tak je na začátku knihy napaden rasisty, ale pak se skoro nikdo jeho vzhledu nepodivuje. Říkal jsem si, že autor to chystal rovnou pro Netflix s už mu tam chybí jen homosexualní linka… A v závěru knihy zjišťuji, že i homosexualni linka tady je.
Melnyk a Rybalko patraji po sve linii, ale svym zpusobem jsou oba stejni. Kdyz uz chtel udelat autor dva vysetrovatele, hodilo by se je odlisit nejak vice jednanim, myslenim nez barvou pleti.
Cetlo se to dobre, lakalo me to rychle docist, doporucuji.
Pripjať...krásný,ale velmi nemocný kousek světa. Kapitán Melnyk, poručík Rybalko a dvojí vyšetřování jedné vraždy.
Kniha se mi četla dobře,protože mě zajímá Černobyl jako takový. Kontaminovaná půda,výbuch jaderné elektrárny, pípající dozimetry, oblasti duchů a následky toho všeho i po desítkách let,ale koho nelákají informace o tomto,asi pro něj bude kniha zdlouhavá a ne tak "dobrá",jak očekával.
Každopádně já jsem velmi spokojena,úplně jsem se viděla,jak procházím s Alexandrem márnicí a hrabu se v radioaktivním těle Leonida.
Čtěte,je to vážně dobrý!
Autora ani knihu jsem vůbec neznala, narazila jsem na ni v rámci black friday u Dobrovského. A jsem ráda, že jsem ji pořídila, protože to bylo výborné. Kniha velice čtivá, ať už hlavní děj - vraždy, nebo okolí, ve kterém se děj odehrává. Fakt paráda. Celá kniha zajímavá, měla jsem problém si udělat pauzu. Je těžké si představit, jaké to muselo (a musí) být pro lidi v oblasti. Bavilo mě číst o Černobylu, záření atp. Bavili mě postavy v knize. Jsem opravdu velice příjemně překvapená.
Dobrý, ale ne dechberoucí. Podle recenzí jsem od toho čekala přece jen trochu víc.
Má to většinu věcí, co má dobrej detektivní thriller mít - přiměřený počet nehezkých vražd, kořeny v minulosti, které se dají rozplétat, zajímavou vyšetřovatelskou dvojici (resp. trojici). Postavy mě vlastně i docela strhly - zejména mě zamrzel osud jedné. Fantastický prostředí - člověk se cítí značně nepříjemně, jen to čte. Co mě mírně zklamalo, byla osoba vraha (víc neříkám, abych nespoilovala). Bylo to fajn, ale četla jsem to asi 3 týdny s přestávkama... a to je prostě na thriller moc. Dobrý, ale něco málo tomu za mě chybělo. Nicméně určitě to lze doporučit.
PS: Čtenářská výzva - kniha odehrávající se za války.
Vlaštovky z Černobylu...
Kniha od Morgana Audica se mi četla dobře... Opravdu dobrý thriller, který Vás zavede do Černobylu, kde dochází k vraždě Leonida Sokolova... Provedení vraždy je opravdu brutální, mrtvola je zavěšena jako prapor na vysoké budově...
Do vyšetřování se pouští jednak kapitán Josef Melnyk za ukrajinskou policii, ale také soukromý vyšetřovatel - ruský míšenec Alexandr Rybalko... Kým byl tento najat a proč? Z jakého důvodu byl zavražděn Leonid Sokolov? Podaří se vraha odhalit?
Tak na tyto otázky Vám neodpovím... ;-) Neváhejte a čtěte, kontaminovaný Černobyl na Vás bude ze stránek, společně s napětím, doslova dýchat...
Povedená knížka, budu se těšit na případnou další tvorbu autora... Snad nakladatelství Vendeta sáhne i po jeho dalších knihách...
Tak to byla jízda. Úžasná lokalita, uveritelny příběh.
Napětí do poslední strany.
Fantazie
Tak to byl super thriller zasazený do oblasti zamořeného Černobylu po výbuchu jaderné elektrárny před třiceti lety. Napínavý děj a vyšetřování navazuje na rodinnou tragédii, která se stala v den havárie. Kniha se dobře četla a jen těžko se odkládala.
Vlaštovky z Černobylu - tragédie černobylské elektrárny, která se táhne do dnešních dnů, a detektor radiace nepřestane pípat ani pro generace příští. To je jedna hrůza, zmanipulování lidí, falešné ukázky života - to snad se Sovětským svazem táhne od doby stavění Potěmkinových vesnic v 18. století.
A pak tu máme vraždy - nevyřešené v době výbuchu atomové elektrárny a vraždy současné - to je druhá linie knihy.
Kniha vás nenechá vydechnout. Srdce trne nad osudy lidí kolem Černobylu.
Jsem velice mile překvapená. Kniha je napínavá, dokonale popisuje okolí Černobylu a důsledky výbuchu jaderné elektrárny. Pátrání je zaměřeno na to, kdo vraždil v den výbuchu elektrárny a důsledky tohoto činu. Do posledních stránek netušíte, jak to všechno dopadne. Kniha je napínavá a stojí za přečtení.
Pro mě z letošních přečtených knih jednoznačně překvapení roku. Tady se mi autor neuvěřitelně trefil do noty. Opravdu velmi vydařené dílo při jehož čtení jela moje představivost na plné obrátky. Zakázané zóny, Černobyl, Pripjať, Duga a mnohá další místa spojená s katastrofou Černobylské jaderné elektrárny v roce 1986. Autor velmi dobře nastínil atmosféru spojenou i s novějším děním na Ukrajině, jako byl Majdan a válka v Donětsku. Překvapilo mě, že jde o Francouze, protože velká většina informací, které Morgan Audic použil k vykreslení atmosféry, mi přišla založená na reálných podkladech. K tomu při prolínání děje dobře využil dvou hlavních postav v podání kapitána Melnyka a policisty Rybalka.V závěru se na mě až moc změnilo tempo, kdy mi autor tolik nesedl, ale přesto hodnotím maximálním počtem hvězdiček. Doporučuji.
Pripjati - město duchů, opuštěné od roku 1986 kvůli výbuchu v jaderné elektrárně Černobyl.
Tak na tohle jsem se těšila.
Atmosféra SSSR je dobře vykreslená; je ponurá, nenuceně dobová, fádní, potemnělá, nasáklá oním zvláštním zápachem zelených uniforem, cigaret, typickým leštěným nábytkem na nohách, ale také obrácenou stranou, např. "řádem", "mravností/čistotou", "počestností", "tabuizování" sexu, sexuálních deliktů, které byly na denním pořádku, stejně jako domácího násilí.
Milice.
KGB.
Z románu jsem cítila přítmí a ztracenost světa a existence.
Kdyby nebyl příběh vsazen do doby SSSR, politikaření, ponurých dilemat, "žigulíků", srovnávání s Evropou, Ukrajinou, Ruskem a do toho prožitého, nebyl by tak poutavý a jako žánrový thriller by zanikl mezi ostatními.
V generaci "Husákových dětí" se rozezní dobové panorama, bez vysvětlování událostí, situačního pozadí, pouze s jejich dozvukem a dozvukem vlastních prožitků.
Atmosféra mi moc připomíná mé dětství. Příběh bych označila za politický thriller.
Naprostá spokojenost. Je to trošku jiný styl detektivek než co jsem četl v předešlých letech (především severské detektivky). Moc se mi líbilo začlenění Černobylské havárie (a její následky) do děje, celá detektivka má díky tomu nezvyklý nádech a zároveň to dává v ději perfektní smysl.
Mám trošku výhrady k překladu. Ještě se mi nestalo, že bych musel tolikrát vyhledávat co které slovo znamená (vyvlékla se z jeho tenat, navštívili dispenzář, atd.). Taktéž některé věty byly napsané vyloženě divně: muž ohnutý jako ocelová žiletka připravená vystřelit (asi mělo být pružina?), přeložil větu rovnou skrze zuby. Nevím zda to byl francouzský idiom, který překladatel neznal, nebo se jednalo o strojový překlad, kde tyhle věty nikdo neopravil...
"Podle mě má tahle válka něco z toho příběhu o Oidipovi. Kyjevské jednotky chtějí zabít ruského otce, proruští vzbouřenci bojují za to, aby se připojili zpátky k sovětské vlasti, své matce. A kvůli tomu se vesele vraždí členové jedné rodiny."
Atraktivní kombinace černobylské jaderné katastrofy a současných konfliktů na východní ukrajinsko-ruské hranici Donbase, promísená vzpomínkami na éru Sovětského svazu a geopolitickými souvislostmi a třenicemi, tvoří pozadí tohoto detektivního románu umístěného do Pripiati, opuštěného města v Kyjevské oblasti Ukrajiny. Je to dle mého právě titul českého překladu původního názvu "De bonnes raisons de mourir", který vedle nemalé propagace zapůsobil na čtenost tohoto románu, vůbec prvního od Audica přeloženého do češtiny. A přece mě tato kniha středoškolského učitele dějepisu a zeměpisu Audica oproti očekávání zklamala. Ony kulisy vražedného řádění jsou sice poměrně dobře zachycené, působí však na mě lehce školácky, zjednodušeně. Audic do zvoleného kontextu komponuje základní fakta bez snahy o využití silného potenciálu zvoleného prostředí i času. Řekněme mnoho kontextových drobných zápletek, přičemž každá z nich volá po větším prostoru a hloubce. Jakoby Audic psal pro své studenty, které se bojí zahltit přílišnými informacemi z komplikovaného regionu východní Evropy, přitom jim jej chce přiblížit, aby pobrali alespoň základní fakta. A aby po knize sáhli, dá zvoleným kulisám detektivní formu. To samo o sobě není nic špatného, ale ke kvalitnímu románu tomu trochu chybí. Hlavně zamrzí ten promrhaný potenciál. Samotná detektivní linka není špatná. Zejména její závěr, tak říkajíc ve francouzském stylu, je překvapivý.
Jedná se o nadprůměrný detektivní thriller, který vás dostane nejen svou zápletkou a překvapivými zvraty, ale především místem, kde se odehrává. Je vidět, že autor si dal velkou práci s tím, aby čtenářům předestřel, jaký vliv měla havárie v Černobylu na místní obyvatele a jejich životy a jak se v okolí žije dnes. Všudypřítomná radiace, turismus a kvetoucí černé obchody jsou jen zlomek. Věřím, že to tam tak skutečně funguje. A když se zde navíc stane brutální vražda, máte o zábavu postaráno. Věřím, že vás kniha zaujme stejně jako mě. Doufám, že se dočkáme dalších autorových knih.
Celkem dlouho jsem přemýšlel, co k tomuto dílu napsat, abych obsáhl vše, co ve mě kniha zanechala, jak zapůsobila...Styl vyprávění i obsah neskutečně sedl a já se opět těšil na chvíli, kdy mohu vzít knihu do rukou a pokračovat, odhalovat, pátrat a... pak se podívám, že "aralka" pode mnou již vše shrnula za mě. :-)
Dle mě jedna z nejlepších knih, popisující jak dnešní, tak i sovětskou Ukrajinu. Vysoké hodnocení si zaslouží.
Vlaštovky z Černobylu
Cítím to stejně jako Terimila. Taky jsem to nedokázala přečíst rychle, a to jsem rychločtenářka. Jakoby tomu něco chybělo. Ano, je to atraktivní téma a hodně jsem se dověděla. Souběžné linky vyšetřovatelů nebyly nijak špatné. Jen jsem marně hledala větší napětí. Ono už bylo jasné, kdo to je, tak se ten thriller trochu táhl. Nedokázala jsem si vytvořit vztah ani k jedné postavě.