Vojna Roseovcov
Warren Adler
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/126031/vojna-roseovcov-126031.jpg
4
23
23
Dramatický príbeh amerického manželstva, ktorého hrdinov si v rovnomennom filme zahrali Michael Douglas s Kathleen Turnerovou. Nečakaná udalosť otvára oči manželom, ktorých vzťah prechádza od rozpadu až k smrteľnej nenávisti.
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , Slovenský spisovateľOriginální název:
The War of the Roses, 1981
více info...
Přidat komentář
Prvních dvě stě padesát listů bylo výborných. Postupně se Válka Roseových vyšplhala na mém interním žebříčku ze tří hvězdiček na čtyři. Závěr ale knihu zabíjí, padá u mě na hvězdičky. Zápletka je u konce příliš agresívní a absudrdní, až nuceně - chce se mi říct. Navíc se mi nelíbí překlad a občasné nekoncepční používání "čecháčského dialektu", které na mě působí nepatřičně. Vyjadřování celkově není ladné, jako u jiných autorů. Pozitivně ovšem hodnotím dějovou linku - rozkol "ideálního" partnerství, kde až vidina smrti bližního otevírá jádro původního citu.
Jako jedno synonymum pro ve zbrani stav. Vztah, který je rozervaný, rozený havraní vrak. Kdy Arésova kavalérie srocuje šero nad Amorem. Raší, valí se. Odteď velí. Trny a jehlice. Jeden druhému adresuje. Dříve veršované, city v třískách, sešrotované, neb kvaltem zatažené Afroditiny závěsy slibují, strhnou ryzí, pilnou. Vrostou do noci kverulantů niter, která hrozí ustláním si "s pilkou," poutem na mramorovém, márovém loži. To skutečně uloží epilog bledulí živáčkům Pyrrhova vítězství, "s karosou" vybouřených černých kaněk. Surově napadené, popadané lásce.