Vulgarizmy v devíti jazycích
Hana Golon
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/495134/bmid_vulgarizmy-v-deviti-jazycich-WGk-495134.png
3
5
5
Slovník obsahuje nejpoužívanější vulgární výrazy a vulgární frazeologizmy v osmi jazycích - angličtině, francouzštině, italštině, maďarštině, němčině, polštině, španělštině a slovenštině. České vydání připravil Michal Janata.
Přidat komentář
Túto knižočku sme kúpili prostredníctvom nášho triedneho profesora na strednej škole :D Bol to vtipálek... Akože je tam toho požehnane, i keď by som ponad niektorými prekladmi trochu váhala - najmä keď sa jednalo o vety a frázy - čo som vedela posúdiť, bol síce len anglický jazyk, no takých viac-menej podivuhodných prekladov tam bolo viacej, tak nepredpokladám, že v iných jazykoch by to bolo inak. Takisto by som ocenila aj samostatnú kolonku pre výslovnosť, keďže nemám ani poňatia, ako sa taká francúzština vyslovuje :) A pochybujem, že väčšina ľudí ovláda všetky tieto jazyky... No to je ale dlhý koment na takú zaujímavú knižku :D