Vy nevíte, co je válka: Deník mladé školačky z Ukrajiny
Eva Skalecka
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/516565/AgtRLP-T11-.jpg
3
16
16
Důležitý, drásavý, a nakonec i nadějný memoár o probíhající rusko-ukrajinské válce vyprávěný deníkovými zápisky mladé ukrajinské dívky. Příběh Jevy Skalietské začíná na její dvanácté narozeniny v Charkově, kde už odmalička žije se svou babičkou Irynou. O deset dní později se život, jaký znala, roztříští na kusy. 24. února 2022 se její město náhle ocitne pod palbou, když Rusko zahájí svou děsivou invazi na Ukrajinu. Eva s babičkou uteče do sklepa, kde začne psát svůj deník. Popisuje strasti, které musely přetrpět v podzemí, a zoufalou cestu na západ, aby unikly zuřícímu konfliktu.... celý text
Přidat komentář
Asi ani nevím, co napsat...po knize jsem sáhl, že zkusím toto téma očima dítěte, a musím teda říct,že jsem zklamán...překladatelé sice píšou,že se snažili překlad přiblížit mluvě dvanáctileté dívky,ale to se jim teda VŮBEC nepovedlo...škoda...
Autorovy knížky
| 2023 |  Vy nevíte, co je válka: Deník mladé školačky z Ukrajiny |
Ke knize jsem se dostala náhodou, a nečekala jsem žádný literární klenot, ale za mě rozhodně byla plná emocí, které mně vtáhly do tehdejší situace. Hodně kvituju propojení s titulkami novin, jak to vnímal tehdy svět.