Výbor z poezie
Leonard Cohen
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51445/bmid_vybor-z-poezie-65d20de10e95a.jpg
4
25
25
Výběr z básnického díla Leonarda Cohena obsahuje texty ze sbírek Porovnejme si mytologie (1956), Ročenka zem (1961), Květiny pro Hitlera (1964), Vybrané básně 1956-1968 (1968), Energie otroků (1972) a Smrt muže jedné ženy (1978).
Přidat komentář
Cohenův styl veršování není ničím osobitý. Poezie bez rýmů již taková je.
Cohenova vtahuje silným osobním pojetím autora. Píše o sobě, o společnosti, o láskách, křesťanství, válce. O životě, který já sám mám problém pojmenovat.
Nepopírám. Cohen je sečtělý člověk, umělec, tvořivý muž s odhodláním donutit čtenáře přemýšlet. Ale jeho básně nejsou příliš obecné. Buď se s člověkem Cohenova typu ztotožníte, nebo ne. Pár básní si zaslouží absolutorium. CHTĚL JSEM BÝT LÉKAŘEM, VAROVÁNÍ, nebo vzácně milostná MÁŠ MILENCE. Jmenoval jsem jen některé, ve výboru je jich víc. Ponechám na čtenáři, aby nalezl svoje favority. Jen jsem chtěl vytvořit náhled na pro mě vzácný obsah.
Říkám si, že v překladu by chyba býti neměla. Pavel Šrut je pojem.
K četbě Cohena je třeba se vracet. Jedno přečtení nemusí ohromit. Ale je tematicky zařaditelná, spíše negativně laděná a se smutnými podtóny slov.
Špinavě uhlazené verše, sklenka vína a cigaretový kouř. Roztrhané cáry papíru, nebo vzkaz, který chce něco říct? To posuďte sami.
Mně básnické umění Leonarda Cohena uchvátilo, zvlášť některá jeho díla - např. Jak zacházet s poezií. :-)
Není nutné všechno pochopit. Snažit se najít skrytý smysl v každém verši nemá cenu. Spíš nechte slova volně plynout, a až se dostanete k tečce, najednou k Vám báseň sama promluví.
Autorovy další knížky
| 1980 |  Víc než jen hlas |
| 1997 |  Nádherní poražení |
| 2008 | Kniha toužení |
| 1998 | Oblíbená hra |
| 2004 | Květiny pro Hitlera |
Moc pěkná poezie krásně se čte.
Dar
Ticho rikas mi
je míru duše blíž než basne
kdybych ti darem
ticho prinesl
(protože já ticho znám)
řekla bys
Tohle není ticho
jen zase jina basen
a vrátila bys mi ji zpátky.
Rad se ke knize budu rád vracet.