Žalujem...!
Émile Zola , Pierre-Jules Renard , Charles Péguy , Marcel Proust , Anatole France , George Benjamin Clemenceau
Jedna z najväčších afér konca 19. storočia – Dreyfusova aféra – mala silnú odozvu v dobovej tlači. Najznámejšou osobnosťou, ktorá sa k afére vyjadrila, bol významný francúzsky spisovateľ Émile Zola vo svojom známom pamflete pod názvom Jaccuse…!, teda „Žalujem…!“. Tento brilantný žurnalistický text nebol doteraz na Slovensku preložený ani publikovaný. Okrem spomínaného pamfletu od Émila Zolu v knihe nasledujú texty významných osobností súdobého spoločenského, politického a umeleckého života vo Francúzsku, aby sme dnešným čitateľom poskytli komplexný obraz reflexie tejto aféry vo vtedajšej francúzskej spoločnosti.... celý text
Přidat komentář
Autoři knihy
Émile Zola
francouzská, 1840 - 1902 Pierre-Jules Renard
francouzská, 1864 - 1910 Charles Péguy
francouzská, 1873 - 1914 Marcel Proust
francouzská, 1871 - 1922 Anatole France
francouzská, 1844 - 1924 George Benjamin Clemenceau
francouzská, 1841 - 1929
francouzská, 1840 - 1902 Pierre-Jules Renard
francouzská, 1864 - 1910 Charles Péguy
francouzská, 1873 - 1914 Marcel Proust
francouzská, 1871 - 1922 Anatole France
francouzská, 1844 - 1924 George Benjamin Clemenceau
francouzská, 1841 - 1929
Anatole France o Zolovi na jeho pohrebe povedal, že jeho Žalujem predstavoval „významný okamih ľudského svedomia.“ A tým presne popísal, čím jeho „Jaccuse“ v skutočnosti bolo.
Kniha obsahuje nielen preklad slávneho pamfletu, ale aj podrobnú štúdiu historika Mareka Kurtu pod názvom "Dreyfusova aféra a okolnosti jej doby". V nej sa detailne analyzuje, prečo bolo Zolovo Žalujem tak významným zásahom, ktorý navždy poznačil Francúzsko, a zároveň sa odhaľuje, ako hlboko antisemitská bola spoločnosť na konci 19. storočia, akú moc mali médiá pri tvorbe mienky už v tom čase a ako sa manipulovalo v justícii.
Citát: „Tlač si tu v politickom živote prvýkrát vyskúšal manipulatívnu moc a mobilizujúci potenciál, ktoré budú v dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí ešte mnohokrát použité.“