Zázrak svaté Winifredy
Edith Pargeter
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/549298/bmid_zazrak-svate-winifredy.jpg
4
272
272
Případy bratra Cadfaela (Bratr Cadfael) série
1. díl >
Když je cena za hřích příliš vysoká… Světaznalý bratr Cadfael se po rozmanitých životních dobrodružstvích uchýlil do kláštera v Shrewbury, kde se věnuje zahradničení a je obzvláště pyšný na svou bylinkovou zahrádku. Píše se rok 1137 a převor se pro opatství rozhodne získat ostatky velšské mučednice Winifredy. Se skupinou vypravenou za tímto účelem do Gwytherinu putuje i bratr Cadfael, aby jako rodilý Velšan při vyjednáváních tlumočil. Po příjezdu však zjišťují, že snaha o převezení relikvií naráží na odpor místního lidu, vedeného velmožem Rhisiartem. Ten je navíc vzápětí zavražděn. Někteří tvrdí, že ho tajuplným šípem proklála sama Winifreda, avšak Cadfael tuší, že luk svírala ruka smrtelníka, proto se odhodlaně pouští do vyšetřování.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno:
2019
,
OneHotBook
Originální název:
A Morbid Taste for Bones, 1977
Interpreti: Pavel Soukup
více info...
Přidat komentář
V něčem trochu rozvleklý, popisy a úvahy a tak, ale pořád je to hodně dobrá oddychovka, vykreslení středověku báječný.
Historická detektivka, která má své místo v mé knihovně a patří k těm, ke kterým se čas od času ráda vracím.
Vzhledem k tomu, že má dcera bydlí ve Walesu, velmi mne pobavil Zázrak svaté Winifredy. I když naše národy žily, a žijí, ve zcela jiných společenských podmínkách, vztahy Češi-Moraváci a Angličané-Velšané až tak rozdílné nejsou.
V čem tkví Cadfaelův úspěch? Především je čtivý. Na tom mají samozřejmě podíl i překladatelé. Na jedné straně je tento detektiv velmi pohodový, na druhé má bystrý úsudek, používá selský rozum a dokáže si poradit i bez “mordparty” a vymožeností současné kriminalistiky. Samozřejmě i on má svého “Watsona”, jímž je oficiální představitel spravedlnosti, šerif Hugh Beringar. V neposlední řadě si autorka skvěle poradila i s podílem popisů krajiny, které nejsou zdlouhavé, ale příjemné, obohacující a uklidňující.
Doporučuji zabalit do prázdninového kufru a pokud možno číst od prvního dílu.
Na případy mnicha Cadfaela jsem narazil díky upoutávkám na Databázi, ale tento jeho první příběh mi přišel zdlouhavý a nudný.
PS: Přečteno v angličtině.
Historické detektívky mám rád, od tohto diela však netreba čakať strhujúce napätie Červenákovho Steina a Barbariča. Ide o milý príbeh, ktorý na čitateľa láskavo žmurká, pričom aj pasáže so zločinom sú popísané tak nejako nenásilne. Dve tretiny knihy sa príbeh trocha ťahá, ale záver má vtip a pointu, hoci vraha som uhádol správne. Pokiaľ ide o historické vykreslenie, zdalo sa mi trocha idylické, na to, že šlo o naozaj ranný stredovek, ale celkovo dokresľuje pozitívne vyznenie knihy. Ten, kto nečaká Meno ruže, alebo spomínaného Červenáka, nebude sklamaný. Žiadne potoky krvi a prekombinovaní psychopati, len inšpiratívny príbeh o láske a žiarlivosti, či pýche a pokore.
Moje první autorčina kniha a nemohu říct nic hanlivého. Nenáročná, příjemná a už hledám některý z dalších dílů.
Já bych dala čtyři hvězdičky, ale když to porovnám třeba s předchozí audioknihou, prostě to nebylo tak dobré. Respektive dobré to bylo, hezky napsáno, hezky čteno, ale asi prostě už nejsem moc na detektivky a na ty historické tím spíš. Dřív jsem je docela ráda četla, Vondrušku například. Ale už mě to moc nebaví, i když pořád jsou to jedny z těch lepších detektivek (takové klidnější a jednodušší). Ani jsem nevěděla, že jméno Winifreda existuje, jen tak na okraj. Zápletka docela ušla, rozuzlení taky, byť z toho opravdu nemám žádný hlubší zážitek. Takže průměrné tři hvězdičky. :)
AUDIOKNIHA
Možná zrovna na nebi nebyla ta správná konstelace hvězd pro četbu historické detektivky, ale tenhle příběh mě tedy opravdu nebavil. Rozvláčné a nudné. Nezachránila to ani prvotřídní interpretace Pavla Soukupa.
P. S.: Ale musím uznat, že je zde velmi dobře popsaná prohnilost a fanatismus církve.
Velmi příjemná historická detektivka, která má všechny předpoklady navodit pěkné a barevné sny, bude-li čtena před spaním. Žádné násilné mordy a potoky krve, žádná brutalita, a přece tu jde o záhadnou smrt nevinného člověka a rozplétání tajemství okolo zázračných relikvií, vidění a toho, čeho je kdo schopen. Bratr Cadfael s moudrým nadhledem řeší a vyřeší i zapeklité situace.
Dostala jsem darem audiopodobu dvou prvých dílů mojí oblíbené detektivní série od ještě oblíbenější autorky. Děkuji.
Po letech jsem vstoupila do skoro stejné vlídné řeky.
V této MORBIDNÍ CHUTI NA KOSTI (jak píše dRobert dole) se potkává násilná umanutost a touha po moci s rozvahou, zdravou pokorou a poctivým životem.
Cadfael je zralým člověkem, který prochází příběhem nejen jako znalec Velšanů. . . .
Motiv pohřbení zavražděného do hrobu světice je jen malou připomínkou a rámcem celé série, kde se stále potkává slabost a hřích církve s její zdravou pokorou a tím i jemnou silou.
První kniha této série, další jsem zatím nečetla. Snahu o přenesení ostatků svaté Winifredy zkomplikuje vražda. Líbí se mi, že mnich Cadfael uvažuje zdravým selským rozumem a s rozvahou. Trochu změna oproti brutalitě v současných detektivkach. Jedná se o historickou detektivku a tím pádem musí pátrat pomocí kriminalistických metod té doby, nemá k dispozici laboratoř. Ale i ve skromnych podminkach pro pátrání srozumitelně a logicky postupuje krok za krokem k vrahovi. To vše v kraji lucistníků, kde lidé nemají peníze a žijí z výměnného obchodu. Určitě si přečtu další díly, zjistila jsem, že jich je docela hodně.
Příběh jsem si vyslechl formou audioknihy (https://www.audiolibrix.com/cs/Directory/Book/3680/Audiokniha-Zazrak-svate-Winifredy-Ellis-Peters) a jsem z něj nadšen! Můj první čtenářský počin z této série, předtím jsem viděl pouze jeden díl filmového seriálu (https://www.csfd.cz/film/74951-pripady-bratra-cadfaela/prehled/ - konkrétně Jeden mrtvý navíc).
Knížka je klidná a přesto v pravý moment probudí napětí, a to si udrží až do úžasného konce. Autorčin styl psaní je protknut nádhernými přirovnáními a i díky výbornému překladu se ukazuje, jak je čeština krásným jazykem.
Nevím, jak moc je knížka věrohodná dané době, do které je zasazena, ale věřím, že ji vystihuje docela dobře a člověk tak může během četby mimoděk nabýt spoustu zajímavých informací. Domnívám se, že autorka výborně vystihla středověké vnímání zbožnosti. A do jisté míry si nejsem jist, zda-li bratr Cadfael není přece jen příliš moderním člověkem oproštěným od středověké mentality. Ale myslím, že vzhledem k tomu, že se jedná o historický detektivní román a ne odbornou vědeckou publikaci, tak to vůbec nevadí, naopak jsou tyto informace příjemným přínosem.
PS: Moc se mi rovněž líbí vnitřní víra bratra Cadfaela - racionální bez nějakých "zbožných" výstřelků a přesto věřící na zázraky a věci, které rozumem nejsou uchopitelné a člověk je může přijmout pouze vírou.
Rozhodně doporučuji, pokud chcete klidnou a přesto napínavou detektivku bez psychopatických magorů.
Když jsem chodil na základní školu, již velmi dávno, série s benediktinským mnichem ještě vůbec neexistovala. A tak, abych nezáviděl těm, kteří měli za povinnost přečíst některé knížky této řady v rámci mimoškolní četby, se k ní stále vracím. Dokonale popsané prostředí tehdejší doby, mistr detektiv odhaluje každou špatnost a miniaturní příběhy vtěsnané do útlé knížečky - to je pohodové čtení na dovolenou.
Poklidné, oddechové čtení jako stvořené na dovolenou. Žádné krváky či sociopati, ale pěkně vykreslené postavy a tehdejší život.
Oddechová detektivka, téměř žádné napětí. Perfektně načrtnuté charaktery, hezká čeština, řešení případu jen na základě dedukce, jemný humor.
Serii s bratrem Cadfaelem mohu s klidnym svedomim doporucit vsem milovnikum historickych detektivek. Kdysi na stredni skole jsem zacala nekde z poloviny (kazda kniha obsahuje samostatny pripad a i kdyz nejake drobne navaznosti v knihach jsou- neni nutne zacinat prvnim dilem), postupne si jednotlive dily docetla a po letech se k nim vracim. Dobre vytvorena atmosfera, sympaticky bratr Cadfael ...
sentimentální návrat k historickým detektivkám ze základní školy - staří známí nezestárli ani o den...
Štítky knihy
Anglie 12. století kláštery, opatství mnichové, mniši historické detektivky středověká AnglieAutorovy další knížky
| 2005 |  Nebeský strom |
| 2005 | Zázrak svaté Winifredy |
| 2005 | Jeden mrtvý navíc |
| 2004 | Pokání bratra Cadfaela |
| 2004 | Neobyčejný benediktin: Advent bratra Cadfaela |
Uvědomila jsem si, že téměř vůbec neznám příběhy bratra Cadfaela v knižní podobě, četla jsem asi jen tři.
Takže jsem začala tam, kde se to má - na začátku, a způsob psaní autorky, popisované období, postavy, děj, celkem prostě všechno, je taková potěcha, že kromě jiných knížek, které čekají na dočtení, hodlám tak trochu bokem, jako vedlejšáky, číst i tuto sérii.
Historické detektivky, to je moje, a že jich je! Ó, jaká skvělá perspektiva! Zima bude dlouhá...
:-)