Ze světa pověstí

Ze světa pověstí
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/126475/bmid_ze-sveta-povesti-bGz-126475.jpg 4 3 3

Kniha, volně navazující na úspěšný titul Babička vypravuje, přináší další řadu německých pověstí z Orlických hor a okolí, rozšířenou o oddíl českých pověstí z téhož regionu. Nejedná se o pouhý překlad, ale o propojení myšlenkové linie původní verze se stylistickou úpravou tak, aby byl čtenáři předložen čtivý text. Celkem více jak 200 pověstí je dokladem toho, že obě národnosti česká a německá tu žily ve vzájemném kontaktu a prolínaly se nejen jejich životy, ale i projevy lidové slovesnosti. Ilustrace ak. malíř Josef Kremláček.... celý text

Přidat komentář

kapllu
08.07.2013 2 z 5

Pověst si představuji trochu delší než pět řádků textu často i bez nějakého smysluplného zakončení. Tohle je spíše sbírka "faktů" z historických dokumentů, k tomu, aby kniha byla čtivá, by jednotlivé střepy potřebovaly přidat trochu té omáčky kolem.

Dandulka
20.06.2012 5 z 5

Krása pověstí je věčná a tyhle jsou psány s láskou k rodnému kraji.