Židovka z Toleda
Lion Feuchtwanger
Příběh slavného historického románu vychází z historických událostí, nicméně je zřejmé, že autor do něho vložil především trpké životní zkušenosti generace, která prožila pronásledování pro svůj původ, útěk do emigrace a hrůzy druhé světové války. Děj románu se odehrává ve Španělsku.koncem 12. století v době, kdy Evropa žije svatou válkou - válkou mezi křesťany a muslimy. Ve Španělsku té doby je silně zastoupeno i židovské obyvatelstvo, které po prožitých pogromech touží po tom, aby v klidu a míru mohlo pracovat a zvelebovat své domovy. Na pozadí těchto historických událostí se odehrává milostný příběh kastilského krále dona Alfonsa a krásné židovky Raquel, příběh plný hluboké lásky a milostné vášně. Ovšem vztah dvou tak odlišných lidí - - něžné, citlivé a vzdělané Raquel a pyšného násilnického rytíře dona Alfonsa -- nemůže skončit jinak než smrtí jednoho z nich. --------------------------- 2. vydání v SNKLU, poznámkami opatřil: Miloslav Žilina.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 1965 , SNKLU - Státní nakladatelství krásné literatury a uměníOriginální název:
Die Jüdin von Toledo, 1955
více info...
Přidat komentář
"Přišly mu na mysl arabské verše, které mu jednou dala přečíst: -Často jsem slyšel hvízdat kolem hlavy šípy, a nezachvěl jsem se; ale jakmile uslyším šustot jejích šatů, třesu se na celém těle. Často jsem slyšel polnice útočícího nepřítele, a mé srdce i má kůže zůstaly chladné; ale jakmile uslyším její hlas, rozrazí mě horkost.- "
Četla jsem to jedním dechem, zcela pohlcená dějem, a hlavou mi vířilo tisíc myšlenek. Takové knihy mám obzvlášť ráda.
Dilema jednoho otce, obětovat svoji dceru a zachránit tím svůj národ. A co když je volba špatně?
Žid Jehuda zvolil za svůj nový domov katolické Španělsko, krátce po jeho přestěhování však začíná křižácké tažení na jih poloostrova na Araby. Jehuda se snaží kličkovat, pak se musí rozhodnout, na čí je straně.
Sáhla jsem po ní po několikáté, tentokrát v audioverzi při práci na zahrádce a mohu opět jen pochválit. Kniha je věrným a propracovaným obrazem své doby. Podle mého názoru hovoří jasně a pravdivě.
Mám k ní jedinou "výtku", která ovšem směruje pouze a jen k mé neznalosti. Místy jsem se trošinku ztrácela ve jménech a tím i kdo je kdo. Na můj vkus ze začátku trošičku moc "íbnezrů". Mladší čtenáři, proto raději připravte poznámkový blok pro zápis "kdo je kdo". :o)
Děkuji za skvělý zážitek.
Mě to nějak nebavilo, nemohla jsem se do toho příběhu dostat, ztrácela jsem se v ději a bohužel nedoposlechla (audioknihu)
Po tomto som siahol z nudy, pri pobyte na chate a vďaka tomu som ustál daždivé dni. Pútavo napísané a chystám sa na ďalšie Feuchtwangerove romány.
Tahle kniha ma podle me zcela jasnej presah i do soucasnosti. Navic se z ni nestava eroticko-historicky roman, coz ocenuju. Nevtirave klade ctenari na posouzeni ruzne otazky: valka, mir, rozum a trpelivost proti lacinemu hrdinstvi a jinym formam hlouposti. Jsem spis citlivka, jo, docela me to pohltilo.
Hvezdu dolu za pribehovou zamotanost: Ibn Ezra casto unika neprizni osudu jen diky shode mnoha nahod a okolnosti, coz je OK jednou, dvakrat, ale po dvouste strance uz to pusobi trochu moc "pribehove". Nektere dialogy byly take spis vycpavkou a pusobily na me spis tak, ze je dej sam o sobe potreboval.
Feuchtwanger ale vychazel z dobovych pramenu, a pokud ty nelzou, Zidovka z Toleda je pro me o to cennejsi polozkou v narvane knihovne.
Kniha, která je v mé knihovničce dost opotřebovaná a to svědčí o její kvalitě.Musím se k ní co nejdříve vrátit znovu.
Nádherný historický román. Četla jsem ho nahlas celou cestu kamarádům při putování po Španělsku, málem jsem přišla o hlasivky. Ale pak, když jsme procházeli bránami Toleda, bylo to, jako bychom se vraceli do známého světa...román je napsaný čtivě, příběh je nádherný, krásný a smutný a historie se před čtenářem objevuje jako na dlani....doporučuji.
Příjemné překvapení. Výborně dokreslí dobu křižáckých válek a zapojení Španělska. Je smutné, že náboženství takovým způsobem překroutilo Bibli a tlačilo poddané k válce.
Pro milovníky historie a lidi, kteří mají zájem o náboženství, konkrétně židovské a muslimské je tato kniha určitě velmi zajímavou...pro mě by třetina knihy mohla klidně odpadnout a více se věnovat postavám, pocitům, příběhu milostného "trojúhelníku"...ale Lion Feuchtwanger je brilantní spisovatel a každý si u něj najde, co ho zajímá a baví, proto bych jeho knihu nikdy neodložila jen proto, že jsou v ní zrovna méně zajímavé pasáže...doporučuji nejen Židovku, ale určitě také Bláznovu moudrost.
Kniha se mi četla skvěle, oproti autorovu Goyovi byla překvapivě svižná...Uvítala jsem, že román není zaměřen pouze na hlavní dvojci, ale zabývá se historickými souvislostmi, které nutně ovlivňují životy postav. Líbí se mi pohled na dnes ne zrovna populární arabskou kulturu, která byla tehdy úžasně rozvinutá. Na druhé straně stojí vznešené rytířstvo, král Alfons jako jeho symbol se svou prchlivostí, odvahou, zpupnostií a touhou po slávě v božím jménu. Do toho celého, i když opatrně, zasahují židé. Postava Jehudy byla obdivuhodná, ve své touze po moci a pýše lidská...jako jeho protiklad pak stojí přítel Musa, se svou ironickou filozofií. Raquel byla dětsky naivní a moudrá zároveň. Kniha skýtá zamyšlení nad středověkými myšlenkami, náboženstvími, fanatismem i pokorou.
Zklamání proti očekávání. Raquel tam byla popsána jako "vědoucí", nicméně do té měla hodně daleko. Hlavní pár pro mě nudný a nezajímavý, nemít vypozorováno, že ženy přitahují násilničtí psychopaté, bylo by to dokonce úplně neuvěřitelné. ;-) Naštěstí to aspoň trochu zachránil popis tamnějších událostí a reálií, který mě bavil, jinak nevím jestli bych to dočetl.
I přesto, že historické romány nejsou mým šálkem kávy, jsem nelitovala jeho přečtení. Občas mě nudily debaty o bohu, ale za to jsem přemýšlela o postavení žen ve společnosti té doby a dějinách Židů. Doporučuji.
Miluješ historické romány?Romantiku,politiku,náboženství?Ráda při čtení přemýšlíš?Právě nastal čas,otevřít tuhle knížku.Nebudeš litovat :-).Jedině,když ji budeš muset vrátit do knihovny :-).
Takhle má vypadat historický román. Je to poutavé, zajímavé a přitom poučné. Nechybí silný příběh, ale i pravdivost dějin. A také je v knize hodně moudrosti. Co někteří lidé musí zažít, aby přišli k rozumu ... Rozhodně si od autora přečtu i další knihy.
Tato kniha mě opravdu nadchla. Nejen milostný příběh křesťanského krále Alfonsa a židovské dívky Raquel v době, kdy je Svatá válka. Politika, muslimové, židi a křesťané, to vše v historickém románu, který jsem přečetla jedním dechem.
Ne jen osud Rahel la Fermosa, ale celého židovského národa, se zračí v tomto poutavém ději...
Pravdy, které jsou napříč staletími stále aktuální "Já si jen myslím, že by to vypadalo na světě líp, kdyby jej místo válečníků řídili mudrci"... Věčný souboj mladické horlivost s moudrosti stáří "Jsi léty tak mlád, a přesto jsi dostatek poznal, kterak hloupost a divoké běsnění smete vždy znovu to, co vytvořilo staleté poznání a práce"... Přesto je na každém místě cítit naděje "Ovšem temnota je běžná a světlo je výjimkou. Ale právě v této nesmírné spoustě temna je trocha světla dvojnásobnou potěchou. Neznamenám mnoho, ale nebyl bych ničím, kdybych tuto potěchu necítil. Pevně věřím, že světlo vytrvá a že ho bude stále více. A mou povinností je, abych k tomu svou troškou přispěl"... To vše je mistrně popsáno v knize, která nutně vede k zamyšlení.
Krasna kniha s atmosferou tak uzasne vykreslenou, ze bych ji prirovnala k obrazu, kde ma kazdy tah stetcem svoji dulezitou roli a prave to spravne misto. Vsechny ctenare mozna neoslovi a nebudou je bavit historicke, nabozenske a filozoficke odbocky, ale prave ty davaji knize neopakovatelnou atmosferu. Spanelsko je moje srdcova zalezitost, v jiznim Spanelsku jsem mela moznost nekolik tydnu pobyvat a na vlastni oci tak videt pozustatky prolinani se tri kultur a roman je tak pro me osobne jeste vic pritazlivy. Nadherne vyliceni vzajemnych stretu kultur, hodnot, lidskych povah. Pres pomalu plynouci dej se dostavame ke znacne dramatickemu zaveru. Rozhodne doporucuji k precteni.
Tohle je pro mě klasika. Objevil jsem ji v bývalé práci, někdo z kolegů ji přinesl a ze zvědavosti jsem nakoukl. Bavilo mě to hned od začátku a dá se říct že jsme ji za jeden pracovní víkend přečetl. Od té doby ještě několikrát. Je to zvláštní kniha pro mě, doma ji nemám ale určitě bych se nebránil, přečíst si ji po letech znovu...
Štítky knihy
Židé středověk 12. století německá literatura Španělsko křížové výpravy milenky panovníků historické rományAutorovy další knížky
2008 | Židovka z Toleda |
2007 | Lišky na vinici |
1967 | Ošklivá vévodkyně Markéta Pyskatá |
1992 | Židovská válka |
1967 | Žid Süss |
Pěkná knížka plná mouder a životních pravd. Zase něco jiného, než normálně čtu, asi si od autora přečtu i další knihy.