Znovu Skotsko po česku
Paul Millar
Skotsko po česku 2 navazuje na knihu podobného jména, která vyšla v roce 2015. Turistickým průvodcem po Skotsku, který vám sdělí, kam nejít na večeři a tak podobně, tato kniha není. Skotsko po česku je vyznáním sympatií a obdivu k zemi na okraji Evropy, vystrčené do severního Atlantiku, v níž autor prožil více času než v kterékoli jiné, včetně své otčiny, zároveň však k zemi shovívavě pozorované očima Čecha, jenž si zachoval jistou středoevropskou skepsi… Knihou procházejí města i příroda, lidé a zvířata, jídla a nápoje, dějiny i současnost. Autor, nad jiné povolaný, upozorňuje českého čtenáře především na rozličné odlišnosti, křížem krážem od architektury až po zemědělství. Líčí „své“ Skotsko neobyčejně svěžím, uvolněným jazykem, vydatně syceným jiskřivým humorem a vskutku odzbrojujícími historkami z první ruky.... celý text
Přidat komentář
Opět pele-mele informací z historie a současnosti Skotska. Jako inspirace pro cestování nebo pro tiché vzpomínání na navštívená místa je to skvělé.
Podobně nesourodá směsice čehokoli se štítkem Skotsko nebo Česko jako první díl. Tu zajímavější, tu nudnější, tu pozoruhodné, tu mystifikující - přičemž těžko říci zda záměrně nebo nechtěně. Pro milovníky britského severu však téměř povinností.
Po přečtení "Skotsko po česku" jsem si se zájmem přečetla pokračování. Znovu jsem se dozvěděla spoustu zajímavostí (nejvíce mne asi zaujaly kapitoly "Hrnčíř" a "Dvacet pět předmětů"). Naopak se mi nelíbil až příliš detailní popis něčeho, co se Skotskem nesouvisí (např. pěstování čaje v Asii, podrobná pravidla rugby). Opět velmi kladně hodnotím grafickou úpravu knihy - tartanové okraje jako označení jednotlivých kapitol, krásné černobílé ilustrace Iana Stuarta Campbella. Máte-li rádi Skotsko, doporučuji.