Zrzavý Orm: Plavci na západ / Doma a znovu na lodi
Frans Gunnar Bengtsson
Když se sejde virtuózní předloha s neméně virtuózním překladem, vznikne mimořádné dílo. A právě takový je Zrzavý Orm Franse G. Bengtssona. Tento skvělý švédský vypravěč uchopil severské ságy a s nenapodobitelným humorem a nápaditostí nechává vikinského náčelníka Orma a jeho přátele putovat do Anglie, Irska, Normandie, na Pyrenejský poloostrov a samozřejmě i doma na Severu. V jeho podání slavná doba vikinských válečníků ani trochu neutrpěla, neboť jeho hrdinové jsou lidé se všemi dobrými i špatnými vlastnostmi, touhami i sny lidí všech dob a jejich příhody překypují vtipem, kterému čas neubral na jiskřivosti. Frans G. Bengtsson vystudoval filosofii, byl velice sečtělý a zanechal vpravdě pozoruhodné dílo. Zrzavý Orm je ovšem jeho jediným románem a nechce se uvěřit, že baví čtenáře po celém světě už téměř osmdesát let.... celý text
Literatura světová Dobrodružné
Vydáno: 2013 , VyšehradOriginální název:
Röde Orm, 1957
více info...
Přidat komentář
Do Ormova příběhu se nelze nezamilovat. Ano takto si představuji život starých Vikingů, kde i useknutá hlava při hodokvasu je jen dalším zpestřením večera. Každý den vám život visí takřka na vlásku, takže vám vlastně nezbývá nic jiného, než se tomu zasmát. A u této knihy jsem se upřímně smál od začátku až do konce.
Velmi čtivé, poutavý příběh, místy jsem se zasmála. Pěkné čtení po dlouhé době. Knihu dostal přítel od mého dědy, který razí teorii, že každý muž v naší rodině tuto knihu musí přečíst. :-)10/10
Zrzavý Orm je kniha napsaná skoro až primitivní formou vyprávění, která se však k příběhu z doby raného středověku náramně hodí. Jedná se zároveň o velice čtivý román, ve kterém děj pěkně odsýpá. Zrzavý Orm má v sobě určité kouzlo, které je dané přitažlivostí období Vikingů v našich zřejmě velice naivních představách. Nemohu se zbavit pocitu, že s rozšiřováním křesťanství, které je v knize často zmiňované, se ze světa ztratilo mnoho magického, syrového ale zároveň opravdového. Jak říká král Beowulf ve stejnojmenném filmu z roku 2007: "Čas neohrožených hrdinů zemřel. Zabil jej Kristus bůh. Lidstvu nezůstalo nic. Jen plačící mučedníci, strach a hanba. "
mojí nejoblíbenější postavou je Toke - snad proto, že s ním sdílím lásku k pivu.
výborná košatá dobrodružná kniha.
Orm vikingský válečník, později i náčelník popsán s mírnou nadsázkou z autorova pera a k tomu skvělé ilustrace od Adolfa Borna.
Je mi to líto, ale kniha se mi "otevírala" ztuha a jednoduše mě nebavilo ji číst. Postavy a jejich hrdinské (?) příběhy se mi líbily, také detaily ve vyprávění, úsměvné historky a ilustrace. Jdu si doplnit historické mezery, neboť Vikingové mě nechávali vždy chladnou.
Když jsem ho četla na střední, zamilovala jsem se do toho příběhu. Teď jsem si ho připomněla a můžu říct, že ho miluju stále. Nenáročný příběh, který se čte skoro sám a člověk si říká ještě jednu kapitolu a jdu spát - a najednou jsou čtyři ráno...
Mnohdy naivní, srovnatelný s pohádkou a při tom tak věrný historickým událostem. U této knihy si myslím, stráví příjemné chvíle malí i velcí.
Líbí se mi, jak se kniha snaží být historicky věrná.
V lecčem je příběh neuvěřitelný a naivní, na čtivosti mu to ale neubírá.
Orm je zkrátka legenda a také druhý literárně ztvárněný viking, se kterým jsem se (kdysi dávno ještě za Komančů) setkala (ten první byl Vike;). Teď jsem náhodou narazila na záznam - audioknihu nejspíš z Českého rozhlasu a opět jsem si to moc užila, i ty jejich sexistické vtípky (po třech, čtyřech dětech se žena uklidní apod.).
Podnikavý vikinský náčelník prožívá různá i humorná dobrodružství při cestě na západ do Anglie,Irska,Normandie i na Pyrenejský poloostrov až do Kyjevské Rusi a Byzancie i doma na severu.Jsou zde veselé zážitky i přesto,že kolem se bojuje.Spisovatel zde zvěčnil hystoricky přesný obraz desátého století,doby kdy vikingové otřásli základy evropské monarchie i ostatní části světa.Vystupují zde např.dánský král Harald Modrozub a jeho nepovedený syn Sven Vidlívous.Dobře jsem si počet a někdy od srdce i zasmál.Doporučuji.
Doba severských mužů, kdy se potíže řešily sekerou a na živobytí se dalo vydělat především drancováním na moři a cizím pobřeží. Ovšem také s velkými riziky! Kniha je prodchnuta mírnou nadsázkou a to mi vyhovovalo. Lecjaká krutá situace je zlehčena humorem, ať už se to týká přístupu k boji, smrti, bohům nebo ženám :)
A k tomu skvělé ilustrace od Adolfa Borna!
Koukám,že zase budu mimoň,ale pro mě to bylo průměrné čtení,které mi půjčil kamarád,abych se nenudila...Tak účel to splnilo
Co mě příjemně překvapilo je, jak autor využil skutečné historické osobnosti - Almanzor vládnoucí v jížním Španělsku, dánský král Harald I. Modrozub a jeho syn Sven Vidlí vous nebo třeba Styrbjörn Silný, kterým všem umožnil poznat zrzavého Orma. Čimž jistě obohatil jejich životy a nám román samotný. Děj příjemně odkapává a čtenář se dobře baví, neb lehkého humoru je zde nemálo.
Musím však souhlasit s názorem Hareny - je to knížka pro adolescentní věk, kdy si umím představit, že bych tu knížku doslova zhlt i s obalem.
Loupežných nájezdů, lodí, mrtvol, piva a žen je v téhle knize požehnaně, ale přitom je to vskutku zábavné čtení z časů vikinských výprav a souběžného pronikání křesťanství na sever Evropy. Příliš nedoporučuji dětem, ale starším přístupno!
Jedna z nejlepších knih zabývajících se tímto obdobím, z hlediska historické věrnosti není co vytknout, výborná sonda do uvažování lidí tisíc let zpět, navíc psáno s humorem a nadhledem, jedna z mých nejoblíbenějších knih.
Vtipné, zábavné, ale asi jsem měla Orma číst ještě dřív, než mi bylo dvacet let. Kniha plná dobrodružství, vikingských nájezdů do Evropy, černý humor, lehké čtení. Mě minula, ale určitě si čtenáře najde.
Autorovy další knížky
| 1985 |  Zrzavý Orm: Plavci na západ / Doma a znovu na lodi |
| 1948 | Rudý Orm: Plavci na západ |
| 1980 | Zrzavý Orm – Doma a znovu na lodi |
S Ormem a jeho veselou tlupou - rodinou - nepřáteli jsem se setkala díky kamarádce, které za to nepřestanu být vděčná. Už je to pár let, takže jsem se s chutí pustila do souborného vydání obou dílů. A znovu jsem se plavila do Severního moře, na Iberský poloostrov, do Turecka, na širou Rus za pokladem... Frajer Toke, sladká Ylva, machr Olof Motýl, úžasná Åse a samozřejmě sám Zrzavý Orm, který se musí se ctí poprat s celým světem. Úžasné, vynikající čtení.
Krásný komentář má Rihatama.