Zvěsti z temné věže
Kjóka Izumi
Jedná se o jedinou hru, jejíhož jevištního uvedení se Kjóka za svého života už nedočkal. V doslovném překladu se jmenuje Vyprávění z hradní věže. Hra byla otištěna v roce 1917 v časopisu Nový román (Šinšósecu). V roce 1995 hru natočil jako celovečerní film režisér Tamasaburó Bandó. Hra, bohatá na fantaskní a hrůzostrašné motivy, se odehrává v temné hradní věži, skryté očím obyčejných smrtelníků. Nejvyšší patra jsou příbytkem přízraků a strašidel dávno mrtvých dvořanek. Na rozkaz svého pána se do nejvyššího patra vydá sokolník Zušonosuke, aby našel ztraceného sokola. Paní věže, tajemně krásná princezna Tomihime, tedy její posmrtný přízrak, se do Zušonosukeho bezhlavě zamiluje.... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 2022 , BalbineumOriginální název:
Tenšu monogatari, 2022
více info...
Přidat komentář
Romantický příběh z japonského středověku, který by určitě stálo za to uvést na jevištích. Izumi Kjóka byl autor velmi originálních povídek, románů i dramatických textů. Je škoda, že v češtině jich není dostupných více.
(SPOILER) Tak tohle mě hodně bavilo! Taková trochu duchařina, kde jsou ale duchové extrémně sympatičtí a fandíte jim.
Začátek byl opravdu skvělý a zábavný, jak se princezny předháněly ve svých darech, z toho mi smíchy málem upadla hlava! Jenže pak se hra vydala směrem, který se mi zamlouval o dost méně, zvrhlo se to tak trochu v romanťárnu, klasická láska na první pohled, ale v celkem netradičním zpracování. Muselo být velice zajímavé vidět hru naživo, velká škoda, že toho se já pravděpodobně nikdy nedočkám.
Doufám, že do budoucna se přeloží více Izumiho děl, myslím, že má hodně co nabídnout.