Aldzazira
komentáře u knih
Padesát odstínů šedi
E. L. James (p)
Knížku jsem četla v originále. Příběh nic moc ale pro studenty angličtiny je tam jedna veliká výhoda - jak se to všechno opakuje pořád dokola, krásně si upevníte slovíčka, která v v učebnicích angličtiny často nejsou. Zároveň psáno poměrně jednoduchou angličtinou. Takže z tohoto hlediska může být kniha dokonce přínosná. + prolistovala jsem i český překlad a ten se mi zdál opravdu nepodařený a nedůvěryhodný, zato originál si zaslouží alespoň tu jednu hvězdičku. :-)
5
25.01.2016
