bowiegirl komentáře u knih

Taky mám zrovna knížku rozečtenou a nemůžu se od ní odtrhnout. Rachel Ward má úžasný styl a asi je dobrý i překlad. Je to děsně napínavý a čtivý. Taky se těším na další díly.

1 13.01.2012

Úžasná knížka, hodně autentická, často jsem se ztotožňovala s Lisou.

2 28.12.2011

(SPOILER) Asi nejlepší kniha od Nabokova, dá se srovnat se Smíchem ve tmě. Viděla jsem obě zfilmované verze knihy, ale ta první z roku 1962 mi připadá dost usedlá a místy hodně odbočuje od děje knihy, herecké výkony jsou super. Druhá verze z roku 1997 se mi líbila o dost víc - Dominique Swain je prostě úžasná a Lolitě se podobá mnohem víc než předešlá Sue Lyon. V této verzi je mnoho pasáží totožných s knižními, což určitě hodně zvedá tento film.
Občas mi vadí, jak všichni soucítí s Humbertem a o Lolitě si myslí, že je to bezcitná mrcha. Asi je vůbec nenapadlo, že je Humbert psychicky narušený a že sama Lola je vlastně napůl sirotek a po smrti Charlotty úplný. Že to musela s Humbertem vydržet a vlastně měla úplně zničený život, muset zůstat u o 25 let staršího pedofilního cvoka. Lidi ji považují za zrádkyni, když uteče s Quiltym, ale já bych na jejím místě udělala totéž. A ke konci když je těhotná s Dickem a mluví s Humbertem, konečně žije trochu uspořádaný život a připadá mi trochu nefér, že musí zemřít a její dítě taky.

2 27.12.2011

Kniha se mi strašně moc líbila, myslím, že Isabel v ní dobře vyjádřila vztah matky s dcerou (Noa a Kat), který mi trochu připomínal vztah Lorelai a Rory v Gilmore Girls. Samozřejmě jsem byla od začátku zamilovaná do Davida. Až do poslední chvíle jsem netušila, kdo je vrah Elizy, čímž si to u mě Isabel vyšvihla a za to jí dávám pět hvězdiček.

3 27.12.2011