cenek10 komentáře u knih

Info o knize není přesné, nejprve vznikla kniha (v roce 1967 zakázána cenzurou), která byla až po mírném uvolnění politických poměrů v roce 1986 zdramatizována a uvedena v tehdejší ČST pod stejným názvem. Nevím, nakolik se liší vydání knihy z roku 1992, ale vydání z roku 2002 (nakladatelství Rodiče s.r.o.) divadelní hru ani scénář nepřipomíná. Naopak, kniha je čtivá, psána bohatým "nadčasovým" jazykem. Zápletka sice zajímavá, ale mě nejvíce zaujalo "to okolo" - dobové vykreslení života a uvažování obyvatel vesnice.

2 31.07.2023

Nejsem si jistá, jestli byla tak špatná sama kniha nebo její překlad. Námět byl zajímavý, nebyla jsem si jistá, kdo je vrah - hodnotím kladně. Ale motiv nebyl pořádně vysvětlený, celkově se musel člověk domýšlet, jaké měla většina postav pohnutky...nebylo to dotažené. Zásadně se snažím dočíst každou knížku, co začnu, ale tady jsem se musela hodně přemáhat.

1 28.02.2023