emoholcicka
komentáře u knih
World of Warcraft: Oficiální kuchařka
Chelsea Monroe-Cassel
Knihu jsem dostal jako darek k Vanocum, coz me velice nadchlo. Zatim jsem mel moznost vyzkouset 2 recepci a oba mi velice chutnali. Bohuzel mi prijde, ze preklad byl dosti odflaknuty. Seznam ingredienci byl ale u jednoho z receptu zvlastni.
Chyba byla u fazolove polevky str. 95. V seznamu jsou 2 hrnky rozmixovanych susenych falozi. Avsak v instrukcich uz pracujeme s celyma fazolemi. I podle dolozeneho obrazku jidla je jasne, ze fazole tam maji byt cele a ne tedy rozmixovane.
Druhy recept co jsem vyzkousel byl masovy kolac. Nikdy jsem nic podobneho nevaril, ale recept me velice zaujal uz jen dle prilozene fotografie pokrmu. Pokrm se sklada z nekolika casti, ktere varime samostatne. Jednotlive casti mi sami o sobe zas tolik nechutnali a neco jim schazelo. Ovsem pri smichani vsech slozek do sebe vznikla moc vyborna smes, ktera by urcite neurazila kdyby se rovnou servirovala na talir. Po zapeceni v listovem testu chut jeste vic vynikla a za tento recept bych dal hodnoceni 5 z 5.
Zatim jsem tedy vyzkousel 2 recepty a z toho jeden se zda, ze ma chybu v prekladu tak uvidime jak to dopadne s dalsimi. Kdyz toto pominu, tak na inspiraci je tato knizka uzasna.
