GeorgeP komentáře u knih

Při čtení musí člověk stále uvažovat, jestli čte příběh hrdiny nebo psychopata. Jestli má Rudela obdivovat jako fenonemálniho letce nebo válečného zločince, který nejen plnil rozkazy, ale fanaticky bojoval do poslední chvíle do roztrhání těla. Rudel určitě není žádný spisovatel, popis odpovídá spíše deníkovým záznamům, ale vše to co během války zažil a přežil je neuvěřitelné a rozhodně stojí za přečtení.

2 21.12.2020

Bohužel nesdílím pozitivní přijetí, jakého se knize dostává. Celá kniha je protkaná naprosto nelogickým chováním hlavních hrdinů, a to jak v nosné části příběhu, tak i v průběhu dílčího rozhodování. Stejně tak popis postav je naprosto nekonzistentní. Jednu chvíli jsou to skvěle vycvičení a sehraní specialové a za chvíli je z nich parta vyplašených bažantů. Autorovi lze určitě věřit, že prodělal vojenský výcvik, čemuž odpovídá autentický popis vojenskych reálií. Nelze však odpustit snahu vydávat příběh za skutečný. Tomu snad nikdo nemůže uvěřit. Úspěch knihy bych hledal spíše v jeho protiválečném vyznění, které zapadlo do doby 60. let.

28.10.2020

Autor popisuje své zážitky deníkovou formou, kdy je zřejmé, že při následném sepisu knihy si již nepamatoval řadu detailů. Značnou část knihy je tedy psáno popisnou formou - přesunuli jsme se tam, ustoupili jsme sem, zaútočili jsme na výšiny u té a té vesnice. Což je obrovská škoda, protože detailů, které jsou z dnešního pohledu nejvíce zajímavé, je v knize pomálu. Na druhou stranu je naprosto neuvěřitelný popis, za jakých podmínek museli tamnější vojáci přežívat a bojovat, a jaké masakry museli přetrpět. Z pohledu dnešního městského člověka si to lze jen stěží představit. Překlad je doplněn rovněž o medailonky jednotlivych historických postav, o kterých autor hovoří, což zejména méně historicky vzdělanějšímu čtenáři přijde vhod. I přes výše uvedené výhrady lze knihu doporučit, počítejte však, že vás při čtení bude provázet lítost nad tím, že se autor o tak zajímavé době více nerozepsal. Je však pravdou, že pokud by měl autor zachytit všechny detaily svého šestiletého tažení, musela by mít kniha tisíce stran.

2 03.05.2020