Kamiliana
komentáře u knih

U této autorky mě nikdy nepřestane bavit prolínání časových os, ale je to zřejmě jediná kniha, ve které může příběhu z historie konkurovat i ten ze součastnosti. Příběh je krásně vystavěný a navzdory změně vypravěčů i období působí komplexně.


"Je to šílené. Kočárek, plenky, ubrousky, brndáčky, dudlíky, lahve... Dočista jsem zapomněla, jaké to je jednoduše vzít klíče a vyjít ze dveří. " Amen :-) Svěží, vtipné a (bohužel) reálné :-) Jen překlad je slabší (ogrilovat něco??) a dialogy nepůsobí moc živě.


Po knize jsem sáhla jen díky názvu a lásce k Londýnu. Začátek je svižně psaný, ale druhá půlka působí zcela povrchně.


Aneb co se stane, když bolest přestane být prokletím a stane se katalyzátorem msty a pohonem k tomu pomstít se. Jedná se o hořký román popisující absurditu osudů a "to" nevyhnutelné, co nelze změnit, i když máme důvod, pohnutky a "právo" na naší straně.


Aneb jak dětem, dospívajícím nenásilnou formou představit historická fakta.


Myšlenka je velice dobrá, ale zpracování mohlo být mnohem lepší. Amy deník - cvik spisovatelky - patří k tomu nejděsnějšímu, co jsem kdy četla.


Průměr, prostě průměr, ničím nenadchne, neurazí, určitě ale nemám důvod se ke knize vracet.


Aneb když zjistíte, že o svém životě vlastně nic nevíte.. Jedná se o působivý, dobře vykonstruovaný příběh, který nepostrádá napětí a překvapení.


Celou knihu vystihujete tato pasáž: "Když kráčíte temnotou, nemůžete spoléhat na to, že vám někdo posvítí na cestu. Musíte spoléhat na jiskru, kterou nosíte v sobě. Jinak se ztatíte." Amen. Největším mínusem je překlad a překlepy (Krabice na jídlo... to jako vážně?) :-)


A přitom stačilo téma zpracovat jako povídku... 171 stran textu je uměle natahováno, navíc z pohledu duly, která by mohla bojovat o titul nejnesympatičtější postavy na světě.. Mělo to být asi vtipné a ironické. No, bohužel je to jen trapné.


Tento úvodní díl série mi přijde průměrný a do dalších díl se zřejmě nepustím.


Aneb jak zjistit, že nejste jediný, kdo má problémy. Kniha je dalším dílem do skládačky okolo striptýzového klubu Penny´s. Tento příběh mi však přijde plytký a povrchní a sráží ho i překlad, který je absolutně nesoučasný (už jen překlad coffee jako káva a ne kafe).


Autorka si povídá s anděly a věří, že miminka si hledají a vybírají rodiče. V knize je popsána i láska sourozenecká, partnerská i rodičovská.


Český překlad názvu knihy mi přijde mnohem výstižnější než původní originální. Jedná se o syrový román popisující nemoci duše, přičemž cesta na svobodu je dlouhá a nemusí vždy končit dobře, obzvlášť děláte-li v životě spoustu věcí ne z lásky k sobě, ale z lásky k lidem okolo vás.


Každá kapitola je uvedena maily či dopisy mezi různými milenci a jejich způsoby rozchodu, což mě přivádí na myšlenku, zda je tato romantická kniha skutečně postavena převážně na nevěře? Nicméně autorka zmiňuje můj oblíbený Postman´s Park v Londýně, takže převeliký dík :-)


Nic proti, ale eště nikdy jsem nepotkala děvčicu, která by mluvila tak vulgárně a zároveň byla chytrá a sečtělá :-) Příběh není ničím objevným, ale neurazí.


Fascinující příběh módy a způsobů sebevyjadřování. Za největší mínus považuji, že mnoho stran zabírá 20. století :-)


Oceňuji nádhernou obálku a přiznávám, že první díl se mi líbil mnohem víc. Zde je na mě až příliš zvratů v ději, Storm je dvakrát napadena, příběh se honí nahoru dolů a na mě působí zcela nereálně.

Osobně mi vadí vsuvky k postavám i k ději, které se zničehonic vynoří v toku vyprávění a vysvětlují a vysvětlují. Kniha tak na mě působí jak román začátečníka, ačkoli mám autorku ráda.


Román o Nickovi, který si již v předchozím díle v Milenci lady Sophie uzurpoval veškerou mou pozornost pro sebe. Příběh se čte velice lehce a je jedním z těch, kdy jste na straně 100, pak 180 a potom je najednou konec, ani nevíte jak. Nick je roztomilý lump :-) Největším mínusem knihy je její překlad, zejména faktických údajů :-(
