kumuranka
komentáře u knih
Padesát odstínů šedi
E. L. James (p)
No, nevím.Po tom humbuku, co se kolem téhle knihy rozpoutal, jsem si říkala, že si ji taky přečtu, abych věděla, co vlastně lidi tak pobláznilo. A upřímně, mě ten "celosvětový bestseller!" zklamal. Amatérštěji napsanou knížku jsem dlouho (možná nikdy) nečetla a to čtu opravdu hodně. Bylo tam pár (doslova pár) celkem slibných momentů, ale jinak absolutně nechápu, co na tomhle veledíle je tak úžasného. Možná za to může trochu i překlad, (kdo ještě dneska používá výraz "Ty bláho"?), ale nejsem si jistá, jestli je to jenom tím. Možná si zkusím druhý díl přečíst v originále, abych si udělala jasno, ale tohle čtivo je pro mě čistě jen pro ukrácení dlouhé chvíle.. Možná jsem už příliš infikovaná mistrem Kingem, ale tahle knížka prostě nestojí ani za ty peníze, které za ni chtějí..
