LA_ň_KA komentáře u knih

Vlastně ani nevím, jak mám začít. K této knize jsem se dostala úplnou náhodou, když jsem na ni jednoho dne narazila v knihkupectví. Okamžitě jsem se do ní začetla a se spokojeným úsměvem jsem se pustila do čtení. Kniha si mě získala poměrně nezvyklým tématem a zajímavým stylem vyprávění. Ale děj začal rychle slábnout, vlekl se a i samotné postavy začaly ztrácet moje sympatie. Napětí bohužel trvalo asi jen do první poloviny knihy. Navíc jsem poměrně záhy začala tušit, jakým směrem se bude (asi) příběh odvíjet a nadšení bylo rázem pryč. Od druhé poloviny jsem se nemohla zbavit pocitu, že čtu úplně jinou knihu. Za mě bohužel krok vedle. Škoda...

1 17.02.2021

Ať už čtete od Herriota cokoli, je to záruka dobrého čtení.
Na knihu jsem se moc těšila, ale nečekala jsem od ní nic mimořádného. A najednou když jsem jí otevřela, byla jsem překvapená, jak je tato sbírka povídek pestrá; kromě obvyklých příběhů, kde hlavními hrdiny jsou všichni možní tvorečkové od malých pejsků, jehňat až po velké koně a býky zde autor poodkryl zase něco málo ze svého života a mohli jsme tak opět lépe poznat osudy Tristana, Siegfrieda nebo Heleny. Jako vždy milé čtení, které však na mě udělalo hluboký dojem.

„Zdálo se mi, že něco navždycky ztrácím. Přál bych si, abych už tehdy věděl, že to není konec všeho. Přál bych si, abych už tehdy věděl, že to je teprve začátek.“

8 17.02.2021

Jako velký fanoušek původní knihy jsem si tuto knížku prostě musela přečíst. Navíc jsem také velký fanoušek hantecu, takže knížka byla jasná volba. Když jsem ještě objevila překrásné ilustrace Aleše Leznara, byla jsem nadšená. Za velké plus považuji velmi kvalitní překlad, který je s originálem téměř totožný. Komplikací pro potenciální čtenáře může být snad jen docela velké množství nových slov, nad kterými jsem si popravdě trochu lámala hlavu. To mě však neodradilo a knihu mohu jen doporučit. Zkrátka špicovej hakl ! :)

5 03.02.2021