LosUpiros LosUpiros komentáře u knih

☰ menu

Průvodce po Českém Švýcarsku / Führer durch die Böhmische Schweiz Průvodce po Českém Švýcarsku / Führer durch die Böhmische Schweiz Ferdinand Náhlík

Poněkud obtížný úkol hodnocení vydaného historického pramene, za který lze text lesního adjunkta dnes hlavně považovat. Asi jsem dalek zmiňovat literární styl turistického průvodce nebo kvalitu vložené poesie. Upřímně jsem však nadšen z elegantního dvojjazyčného vydání v pevné vazbě, které zpřístupňuje dobový popis krajiny, myšlenek ale třeba i stereotypů poloviny 19. století současnému čtenáři. Poctivý poznámkový aparát, který není jen výběrový, ale komplexně vysvětluje a doplňuje starší text o dobové i místní reálie. Z těchto úhlů pohledu nelze knížce nic vytknout. Navíc doslov zaměřený na trampského překladatele text do češtiny. Půvabná záležitost!

11.09.2022 5 z 5


Aueršperk Aueršperk Rostislav Vojkovský

I přes to, že v konspektu autor často zabíhá do vod různých spekulací a nepříliš kriticky přistupuje ke starší vlastivědné literatuře, jedná se o zatím nejlepší sumář informací týkajících se Aueršperku. Škoda jen stavebně přehnané a nepřesné kresebné rekonstrukce.

05.11.2020 4 z 5


Pyšolec Pyšolec Rostislav Vojkovský

Vlastivědný průvodce je hutným konspektem doplněným autorem o některé zajímavé postřehy, které však často přechází v docela divoké spekulace. Kresebná rekonstrukce oproti práci Šimečkově není tak zdařilá. I přes tyto výtky je tato útlá knížka zatím nejlepším souhrnem kastelologických informací o Pyšolci.

05.11.2020 4 z 5