Miliamka komentáře u knih
Opravdu jsem se na poslední díl této série těšila. A takové zklamání!
Nejvíc z toho viním překlad, protože snad u každé druhé věty mi naskakovaly slovní obraty v angličtině a napadalo mě, jak by se to dalo přeložit jinak. Druhým důvodem byla jasná snaha autorky dotáhnout do šťastného konce příběhy z předchozích dílů, což působilo nakonec docela rušivě. Právě kvůli tomuto odbíhání mi nakonec připadalo, že navzdory tomu, kdo Asa a Royal jsou, nemuseli řešit žádná velká dramata. Nicméně z nostalgie a proto, že mi jednu dobu připadalo, že jsem součástí téhle neuvěřitelné party, je moje hodnocení tak vysoké. A to mě přivádí k poslední výtce.. Když už se celá série jmenuje "Označení muži", proč poslední věty v knize, které to všechno měly shrnout, jsou přeložené jako "Poznamenaní muži"?! Za pár let si tuhle sérii přečtu znovu, ale asi v angličtině..
Neříkám, že je to špatné. Ale bylo to špatné pro mě. Být mi asi o 20 let míň, nejspíš bych tuto knihu milovala. Ale pro mě to bylo moc uplakané, roztáhlé a navíc mi připadalo, jakoby postavy měnily charakter podle toho, jak se to zrovna hodilo. Do dalších dílů se pouštět nebudu.
Naštěstí jsem to měla ve čtečce, protože obálka je fakt hrozná, ale příběh byl popsán dobře. Detektivní linka dávala smysl, romantická už pro me trochu míň, ale na harlekýnku dobrý...
Komentář píšu až po přečtení celé série. První díl je bohužel nejslabší, proto doporučuji číst další..
Na tohle jsem asi moc stará. Taky mi několikrát připadalo, jako by se autorka nedokázala rozhodnout, pro koho to vlastně píše a co píše. Místy fantasy, místy červená knihovna, místy politika.. Upřímně poslední asi čtvrtinu knihy jsem už ani pořádně nečetla, protože mě ani nezajímalo, co všechno se těm dvěma postaví do cesty..
Hodně mi to připomínalo Hranice nevinnosti od Abbi Glines a proto mě to asi tak nenadchlo. Za mě slabší díl série..
Skvělý začátek skvělé série. Postavy jsou napsané pěkně, kniha je sama o sobě čtivá a ubíhá.. Chytla mě tak, že jsem musela sáhnout po dalších dílech série.
Heh, ne díky.. Mám ráda, když se vztah mezi postavami v knize rozvíjí pomalu a nenápadně, ale tohle bylo velmi rychlé. Upřímně, knížku jsem četla před pár měsíci a už si z ní nepamatuju skoro nic. Po dalších dílech nesáhnu.
Parádní zakončení výborné série. Ráda jsem si přečetla pohled z jiné strany na nejrůznější situace.
Skoro bych řekla, že tenhle díl je lepší než ten první. Víc se rozjedou emoce i napětí. Dokázala jsem se vcítit do hrdinky a chápat její vnitřní nerozhodnost.
Trošku mi to připadá spíš jako Young Adult pro dospělé. Protože spíš starší generace pochopí všechny ty popkulturní narážky, mluvení k ostatním formou hudby.. Kadence myšlenek a hovorů skoro jako v Gilmorkách, děj se děje spíš tak, že o tom někdo mluví nebo to někdo cítí než popisně co kdo dělá..
Za mě paráda a vím, že se k téhle filozoficko-hudební debatě rozhodně ještě vrátím.
PS: Dost mi to připomínalo film Před soumrakem - spousta kecání a pocitů na pozadí velkolepého města..
Velmi hloupá kniha, už po dvacáté stránce jsem ji chtěla odložit. Za mě ztráta času, knihu davam pryč.