OliviaKing komentáře u knih

(SPOILER) Máloktorá kniha je takým koncentrátom motivácie, inšpirácie a úžasných životných postojov pre deti a mladých ľudí ako táto.
Pre dúšok nádeje, sily a novej perspektívy by však mali po knihe siahnuť aj osamelé matky – samoživiteľky, ktoré sa cítia bezbranné. Hlavnou postavou celého Carsonovho života na pozadí je jeho mama Sonya Carsonová. Je obdivuhodné, aké harmonické a podnetné rodinné prostredie dokázala poskytnúť svojim deťom žena, ktorá bola pravidelne liečená na psychiatrii, živila sa ťažkou nekvalifikovanou prácou, ukončila nešťastné manželstvo, v ktorom ju manžel podvádzal s rodinou č. 2, a väčšinu života bola finančne obmedzená. A to všetko bez toho, aby sa ľutovala, frflala a uvalila svoje emočné bremeno na deti. Naozajstný príklad statočnej ženy a príklad toho, že životy detí nemení ani tak dobré finančné zázemie, ako pevné životné postoje rodičov, láska, dôvera, čas a životný optimizmus. A knihy. Tu sa mi páčila aj referencia na amerického básnika Roberta Frosta, ktorého tvorbu ešte len budem musieť objaviť.
Z jazykového a literárneho hľadiska však knihe vyčítam nevyužitý potenciál. Sme svedkami toho, že ľudia s oveľa chudobnejším životným materiálom píšu výpravné a plastické životopisy, ktoré sú aj literárne zaujímavo spracované. Kniha vystihuje podstatu a odovzdá svoj hlavný odkaz, je stráviteľná pre slabších mladých čitateľov, ale má formát rozsiahlejšieho svedectva v kresťanskom časopise. Nejde do hĺbky - ani v opisoch, v prežívaní postáv, v použitom jazyku, v analýze spoločnosti...je to škoda. Aj z formálnej stránky pripomína vydanie, ktoré som čítala, nízkonákladový samizdat s brožovanou väzbou a jednoduchou grafikou na obálke.
Už mnoho predchádzajúcich čitateľov vytklo knihe štýl písania. Carsonov/Murpheyho štýl (uvažovanie a vyjadrovanie) je dosť jednoduchý, priamočiary, úsmevne naivný a sebaistý. Niekedy to je odzbrojujúco príťažlivé - tak, že máte chuť žiť v tak otvorenej spoločnosti plnej príležitostí - alebo vás to provokuje. Možno to je rozdielnosťou našich kultúr. Aspoň z knihy bolo cítiť, že americká spoločnosť má rešpekt pred talentovanými jednotlivcami, úctu k úspechu druhých a nehádže polená pod nohy, asertivitu nepovažuje za drzosť, ale odmeňuje ju. Tu si my, Slováci, len ticho píšme poznámky a učme sa. V sociálnej oblasti sme jednou z najrovnostárskejších spoločností na svete, ale bude úžasné, keď bude podobný stav aj v našich mysliach.
Píšem si sem krátke poznámky k momentom v knihe, ktoré považujem za najpozoruhodnejšie: skúška z chémie (s. 69), ako sa učiť (s. 91-92), pracovitosť (s. 72+), neprikloniť sa k zlu len preto, že tam je väčšina (s. 81), vážiť si každého človeka (s.102), nebáť sa deptania a nepripúšťať si ho (s. 109), príbeh Craig a Susan (s.161+), THINK BIG (kap. 22), smerovanie mládeže (s.201), postoj k problémom (s. 204)
Dej je zasadený do 60. - 80. rokov minulého storočia do Spojených štátov amerických v čase, keď kultúra "woke" ešte nie je tak naplno rozbehnutá/neexistuje a je to cítiť v celej knihe. Páči sa mi, že Carson zdôrazňuje osobnú zodpovednosť človeka, neprofituje z rasovej príslušnosti, a negatívny dopad rasovej neznášanlivosti na svoj život skôr potláča. Možno to je iba jeho osobná skúsenosť a šťastie, ale myslím si, že osvojenie tohto postoja je ozdravujúce bez ohľadu na druh handicapu v živote každého z nás. Najlepšie to vystihuje citát z knihy z úst Carsonovej mamy: „Bennie, na farbe kože v skutočnosti nezáleží. Ľudia majú občas predsudky, ale vždy budú chcieť toho najlepšieho. A preto si musíš vytýčiť životný cieľ - stať sa najlepším.“
Mám možnosť porovnať túto knihu s literárne podarenejšou Becoming od Michelle Obamovej. Autori mali veľmi podobnú životnú dráhu v podobe rodinného zázemia, vzdelania, osobnej zodpovednosti, šťastného výberu životných partnerov a občianskej angažovanosti. Obamová sa viac venuje rasovej otázke a rovnosti príležitostí. V porovnaní s Carsonovou mužskou sebaistotou je jej štýl písania citlivejší, podrobnejší a ako žena sa s jej úprimnosťou viac stotožňujem. Som zvedavá, ako rozhodí karty tretia kniha z radov autobiografií od černošských autorov – Hidden Figures od Margot Lee Sheterleyovej.

2 21.01.2023

(SPOILER) “It is hard work to win back love. But don't give up. Those who persevere find more happiness in earning love than they do in gaining it.”

Jazyk: Patricia St. John má výborný, láskavý humor, ktorý neprehluší celkový dej. Na krátkej ploche vie veľa vyjadriť a výborne graduje psychologizáciu postáv - najmä Lucienove aj Anettine pochody/uvažovanie sú veľmi dôveryhodné a dobre vystupňované.

Zasadenie do divokej švajčiarskej prírody nie je gýčové, naopak príroda zohráva svoju úlohu pri odvíjaní deja. Najviac ma prekvapili predsudky a odmietnutie Luciena v dedine/mestečku, aj napriek tomu že švajčiarska spoločnosť je jednou z najstarších kresťanských spoločností vo svete.

TIP: táto kniha sa dá čítať ako adventný príbeh s deťmi počas celého decembra vďaka počtu kapitol (26 myslím) aj krásnemu posolstvu.

3 30.12.2022

(SPOILER) (vypočuté ako audiokniha)
Pokiaľ ide o jazyk. od p. Obamovej som nečakala vysoký jazyk, ani nové slovné obraty. Text bol príjemný na počúvanie a pekne plynul.
Príbeh:
Rozumiem, že bývalá prvá dáma nebude prekladať vo svojich pamätiach jednu bulvárnu informáciu druhou, čakala som však, že odhalí viac súvislostí, zaujímavostí, pohľad za oponu a pod. Pre mňa osobne je kniha rozdelená akokeby na dve časti. Predtým než sa Barack Obama stal prezidentom a potom ako sa Barack Obama stal prezidentom. Šokujúco. :-)
V prvej časti rozpráva Michelle veľmi pútavo svoj životný príbeh a približuje sociálne rozdiely v USA, napätie medzi bielymi a čiernymi, ale aj jej vnútorné pochody, dynamiku vzťahov v jej rodine aj vo vzťahu s Barackom, a veľa jej múdrych životných postrehov - skrátka prvú časť si prečítam ešte raz. V nej sa predstavuje Michelle Obama ako inšpirujúci človek so zaujímavou cestou a to si z tejto knihy odnášam.
Druhá časť je už skôr bezpečný, neškodný a suchý politický referát, bez väčšieho dejového vývoja a hĺbky. Kniha vyšla relatívne krátko pred oznámením kandidatúry Joea Bidena, takže tu nájdete aj promo na jeho osobu. Viem si však predstaviť, že ak ste už raz verejne činná osoba s mienkotvorným vplyvom, bývalá prvá dáma USA, asi nič vo vašom živote už nebude celkom očistené od politicky ladených odkazov, či bez postranného politického PR.

3 30.12.2022