toscar
komentáře u knih
Billy Bathgate
E. L. Doctorow
Výborný gangsterský román, který byl i zfilmován (s Dustinem Hoffmanem, Nicole Kidman a Brucem Willisem), bohužel v češtině se dočkal jednoho z nejstrašnějších překladů, jaké se tu kdy vyskytly; znovu a lépe zatím přeložen nebyl...
2
30.10.2020