Tripy komentáře u knih

Zajímavý příběh, který se sice ze začátku tak zajímavě netvářil, ale později se rozjel. Líbilo se mi jednotlivé prolínání postav, které do sebe zapadalo a nepůsobilo chaoticky. Naopak co musím vytknout je styl psaní, které mi až tak nesedlo. Autorka někdy působí podle mě trošku křečovitě, její popisy "Byl krásný, letní, sluneční srpnový den" byly opravdu někdy už k nevydržení a trošku už otravovaly, často jsem měla také pocit, jako by autorce (nebo snad překladu?) chyběla dostatečná a barevná slovní zásoba. U některých větných spojení jsem si říkala, že jsem je četla už poněkolikáté.

1 27.01.2015