Venezia
komentáře u knih
Neohrožená
Francine Pascal
Ďalšia séria, ale nie je tých dielov priveľa? Škoda, že autorka nenapísala jeden poriadny tučný román, lebo Gaia je sympoška. Konečne majú aj dievčence zástupcu medzi superhrdinmi.
Anglický pacient
Michael Ondaatje
Krásna kniha a výborne urobený film, ktorý dostal zaslúžene kopec Oscarov. Škoda, že realita bola iná. (Almásy bol vraj nepekný homosexuál a na strane Nemcov.)
Druhá manželka
Eugenie Marlitt
Román je naozaj starodávny, jazykom, štýlom i obsahom. Autorka poúča ešte viac ako Courths-Mahlerová. Bod za obálku.
Čierne rozlúčky
Eeva Tenhunen
Veľmi sa mi páčila prvá detektívka Čierne ryby. Obsah: Vražda dvoch sprievodkýň-študentiek na Olavovom hrade. Ich-forma, leto, hrad, vraždička - čo ma môže viac potešiť? Vhodné skôr pre ženy a devy.
Stratený
Hans-Ulrich Treichel
Smutná kniha o vojne a jej dôsledkoch. Hľadanie rozprávačovho brata ovplyvňuje dlhé roky život všetkých členov rodiny. Doteraz cítim zúfalstvo matky a hnev na úrady, ktoré akoby robili všetko preto, len aby sa stratené deti nevrátili ich rodičom.
Tebe patrí ríša
Javier Moro
Všetka česť autorovi, naozaj detailne (niekedy až únavne) opisuje život prvého brazílskeho cisára a jeho rodiny. Dom Pedro je vyslovene nesympatický - bezohľadný, despotický, sebecký sukničkár, jeho prvá manželka Leopoldina /sestra Márie Lujzy, manželky Napoleona) je zase vzdelaná, disciplinovaná a dobrá až naivná. Pre milovníkov histórie odporúčam, o Brazílii je na našom trhu málo kníh. Mám pár výhrad k prekladu, v texte je veľa cudzích slov, nárečové alebo archaické slová (štricák, rozkuštrené, ruvačka) i čechizmy (služobná, Itália, nemoc). Čo mi chýba, bola výslovnosť portugalských mien a preklad portugalských slov. Môže mi niekto vysvetliť pojem "vážená otrokyňa"?
Stíny nad Alhambrou
Tanja Kinkel
O poslednom vládcovi a dobytí Granady som videla seriál a veľmi sa mi páčil, tak som bola nadšená, že si prečítam aj knihu. Bohužiaľ, človek číta a číta - a vlastne sa nič nedozvie. O deťoch španielskej šľachtičnej Isabelly a posledného vládcu Granady nie sú dochované žiadne dokumenty, takže si autorka musela vymýšľať a veľa toho teda nevymyslela. K tomu seriálu: Isabellu uniesli do granadského háremu, syn gran. vládcu sa do nej zamiloval, ale tak dlho otáľal, až sa do nej zamiloval jeho otec. Potom Španieli dobyli Granadu a bolo po všetkom.
Dáma z Růže
Sandra Worth
Milostný príbeh v ich-forme, odohráva sa v časoch vojny ruží. Príbeh je pekný, i keď jednoduchý. Hlavná hrdinka je - na čo nás autorka nezabudne viackrát upozorniť - krásna, skromná a odvážna. Isobelin manžel John je brat slávneho Warwicka, zvaného tvorca kráľov. Manžel je stále na bojisku, Isobel je stále tehotná. V knihe je aj dosť krutostí. Isobelin cigánsky taneček je pritiahnutý za vlasy, ale ktovie, ako ľudia v 15. storočí oživovali manželstvo. Malá pripomienka: autorka píše, že John bol povýšený do šľachtického stavu a dostal titul - ale Nevilleovci už boli šľachtici!
Slovenské dejiny v obrázkoch od najstarších čias po súčasnosť
Pavol Kršák
Pekná kniha vhodná pre žiakov i dospelých, keďže je v nej veľa obrázkov a málo textu. Každej dôležitej osobnosti alebo udalosti slovenských dejín je venovaná dvojstrana.
Zápisník jedné lásky
Nicholas Sparks
Jeden z mála prípadov, keď sa mi film páčil viac ako kniha. Príbeh je pekný, ale štýl písania pripomína školskú slohovú prácu. A čo sa týka slovenského prekladu, tak meno Duke nemal prekladateľ prekladať. /duke = vojvoda/
Tajomstvá Paríža 1
Eugène Sue
Súčasník a konkurent Alexandre Dumase, ale podľa mňa na neho nemá...
Ruština pro samouky
Vladimír Schön
Pozitíva tejto malej učebnice: krátke články, podstatná slovná zásoba, tabuľky s výslovnosťou a gramatikou a formát akurát do kabelky. Detto: angličtina a němčina.
Naučte sa používať zen
David Scott
Buddha na sklonku života údajne zmenil význam prvých troch krokov Vznešenej osemdielnej cesty takto:
1. Chci málo.
2. Nauč sa byť spokojný.
3. Teš sa z pokoja a ticha.
Radleyovi – Upíři odvedle
Matt Haig
Kto dnes nepíše o upíroch, už snáď nie je ani spisovateľ.
Nepochopila som tú inkubačnú dobu - Radleyovic deti sa stali upírmi až ako tínedžeri, čudné, že každý v inom veku, ale v rovnakom čase /žeby niečo ako kiahne?/. Alebo boli dvojčatá? Fakt už neviem. Hlavne, že zo dňa na deň skrásneli a stali sa populárnymi medzi spolužiakmi, lebo nič nie je v živote stredoškoláka dôležitejšie.
Aj tento literárny žáner mal mať pravidlá a logiku, nie?
Manželka a matka králů - Berta s velkou nohou
Martina Kempff
Kto by povedal, že rozprávka Husiarka má reálny základ...
Madame Tussaud
Michelle Moran
Nuda. Oveľa lepší a kratší (!) román o pani Tussaud napísala Dorrit Willumsen.
Silvester s Balzacom
Wolfgang Kohlhaase
Za poviedky Vymyslená reč /odohráva sa v koncentračnom tábore počas 2. svetovej vojny/ a Dievča s P. /odohráva sa tiež počas 2. svetovej vojny/ dávam 5 hviezdičiek.
Láska v Německu
Rolf Hochhuth
Nie je to tak úplne román, ani nie je veľmi ´čtivý´. Ale téma je zaujímavá. Knihu som čítala asi pred pätnástimi rokmi a stále si pamätám, ako Churchill trikrát oklamal Hitlera.
Moja skvelá kariéra
Miles Franklin
Knihu som čitala v štrnástich a veľmi sa mi páčila, až na ten koniec. Nechápala som, prečo hlavná hrdinka odmietala Haroldove žiadosti o ruku. Ach, tie kariéristky...