V duchu Edgara Allana Poea část díla
* antologie , Krzysztof Bortnik , Libor Martinek
Antologie polské fantastiky a hororu. Z polských originálů vybrali Krzysztof Borrnik a Libor Martinek, který přeložil ukázky do češtiny, vytvořil poznámkový aparát a sepsal ediční poznámku a dvanáct autorských profilů. Antologie polské fantastiky známých i dnes méně známých polských autorů z přelomu 19. a 20. století. Mezi ty známé patří bezesporu dva polští nositelé Nobelovy ceny za literaturu – Władysław Reymont a Henryk Sienkiewicz –, ke známým autorům rozhodně patří i Bolesław Prus. Mezi ty méně známé, ale stále velmi kvalitní se řadí například Karol Irzykowski nebo Stefan Grabiński, jehož dílo je v Polsku i u nás znovu objevováno a vydáváno. A je zde i několik zajímavých děl daleko méně známých polských literátů, kteří své řemeslo perfektně ovládali a jež můžeme spolu s těmi známějšími a proslulejšími s čistým svědomím zařadit mezi duchovní dědice díla E. A. Poea. Jako 13. svazek edice Alrúna vydal Volvox Globator.... celý text
Část díla (24)
- povídky, pohádky a básně z knihy
Anamnéza 1911 |
Černá Zvole 1924 |
Ďáblovo věno 1894 |
Moje dobrodružství. Na dvoru J.M. vilniuského vojvody knížete Radziwiłła „Pane miláčku“ 1900 |
Mojského metamorfózy 1906 |
Na růžovém návrší 1919 |
Návštěva |
Noční můra 1908 |
Obrácený 1946 |
Osiridův soud 1908 |
Past 1919 |
Potvůrek 1911 |
Příběh neznámého dóžete 1911 |
Přízrak 1899 |
Pyriplegethon aneb Neposkvrněné početí 1922 |
Sen 1893 |
Sen |
Slunce |
Snové příběhy 1909 |
Ulice Divná 1919 |
V kuřárně opia 1907 |
Z legend starého Egypta 1988 |
Žárlivost 1908 |
Zuzka 1911 |