Poslední vůle
Povídka od:
William Trevor
Z knihy:
Andělé v Ritzu
Majitelka panství, na němž kromě ní žilo v odloučení jen pět sloužících, zemře dřív, než stihne notáři potvrdit změnu své poslední vůle tak, aby zaměstnanci mohli v sídle zůstat až do důchodu. Majordomus proto vymyslí plán, jak smrt utajit a zařídit si tak zachování statu quo.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1975
Last Wishes
Rok vydání originálu: 1975
Nejlepší povídka sbírky a jedna z nejlepších povídek, které jsem četla. Pěti hodným, slušným lidem, kteří jsou šťastní z mála, protože za sebou nemají snadnou minulost, zkomplikuje život šestý nesmírně hodný a laskavý člověk, který umřel o trochu dřív, než ostatní doufali. Majordomus Plunkett, zvyklý řešit problémy a svým způsobem ambiciózní (i velení zahradníkovi, kuchařce a pokojské může být naplnění kariéry), se rozhodne naplnit skutečnou vůli zemřelé a vnutit za tím účelem ostatním svoji vůli. Ne že by chtěli. Ne že by jim to připadalo čestné. Ne že by se nestyděli. Jenže, když se to tak vezme... A kam by šli... A ona to stejně tak chěla... A jako v každé Trevorově povídce, pointa vede za roh, pokud ne za dva.