Svědkyně obžaloby / Svědek obžaloby / Svedok obžaloby
Povídka od:
Agatha Christie
Z knihy:
Svědek obžaloby / Witness for the Prosecution (dvojjazyčná kniha), Smrtonoš, Svedok obžaloby (11 povídek), Slečna Marplová a záhady: Povídky, Podzimní děsy
Leonarda Volea zatkli pro vraždu Emily Frenchové a přes jeho tvrzení, že je nevinen, se průběh vyšetřování vyvíjí v jeho neprospěch. Vole byl o čtyřicet let mladší než Emily, která do něj byla navzdory tomu tak velmi zamilovaná, že mu dokonce svěřila i spravování svých finančních záležitostí. Brzy nato ji nalezli zavražděnou.
Vole si je jistý, že ho zachrání jeho milenka Romaine, protože mu dosvědčí, že se vrátil domů dřív, než došlo k vraždě. K jeho ohromení však Romaine nejenže odmítne takové alibi potvrdit, ale dá najevo, jak hlubokou nenávist vůči Leonardovi cítí. Romaine Leonardovo alibi nejen popře, ale ještě ke všemu před soudem prohlásí, že když se vrátil domů, měl šaty potřísněné krví.
Voleův právní zástupce pan Mayherne čelí chmurnému osudu, který hrozí jeho klientovi, nicméně se mu podaří obrátit porážku ve vítězství, když se mu do rukou dostane důkaz nedocenitelné hodnoty.
The Witness for the Prosecution
Rok vydání originálu: 1933
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (7)
Přidat komentář
Některé z povídek A. Ch. jsem slyšela od různých interpretů. Přemýšlím nad tím, nakolik mě dobrá či špatná interpretace ovlivnila při hodnocení povídky samotné. Tentokrát se tím zabývat nemusím. Skvělou povídku četl rovněž skvěle Otakar Brousek ml.
Jako další povídky od A. Christie i tato překvapí opravdu působivým vyvrcholením celého děje.
(SPOILER) Asi jsem divný, ale ani tato povídka mne nedostala. Přišla mi překombinovaná. Když si ji promítnu zpětně, co vše a kdy museli ti dva naplánovat, prostě mi to nevychází. Zvraty jsou jistě zajímavé, ale celou dobu je nám jasné, že to bude trochu jinak, a na to mi konec přišel velmi rychlý. Chtěl bych vysvětlení, proč dotyčný působil zpočátku ak přesvědčivě? Byl snad psycholog a věděl, jak přesně působit? Vlastně se ani nedozvíme nic o pozadí a hlubších charakterech těch lidí, takže na mne celá zápletka působí až moc vykonstruovaně a nepřesvědčivě. Jediným zajímavým momentem je odkaz na podvědomé pohyby, které každý z nás dělá.
Povídky jako Svědkyně obžaloby jsou důvodem, proč ji miluju. Tohleto je prostě Agatha Christie mého srdce ve své nejčistější podobě. Je až neuvěřitelné, kolik těch povídek dohromady napsala a jak moc z nich je výtečných. Svědkyně obžaloby patří k těm nejlepším - a nejen v rámci její kariéry. Dokonce si troufnu tvrdit, že se jedná o jednu z nejvydařenějších detektivních povídek všech dob.
Též jsem vyslechla audio, skvěle načteno. Opravdu jsem byla zvědavá, kdo byl tentokrát vrahem.