Tančírna U dvou srdcí
Povídka od:
William Trevor
Z knihy:
Andělé v Ritzu
V tančírně U dvou srdcí se každou sobotu scházejí svobodní obyvatelé všeho věku z okolních farem. V neměnných kulisách se potkávají stále stejní lidé, ale pro mnohé je to jediná šance, jak si ještě najít partnera nebo mít alespoň nějaký kontakt s opačným pohlavím.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1972
The Ballroom Of Romance
Rok vydání originálu: 1972
Nahlédnutí do životů chudých venkovanů, kteří se naděje na jiný život buď moudře vzdali, nebo nemoudře a k posměchu ostatních ještě věří v zázračný obrat, neilustruje jen uvědomění 36leté Bridie, že líp už zkrátka nebude. To je jen první zvrat, byť zároveň smutný i logický. Až následující, stejně klidně přijatá a neokázale podaná Bridiina myšlenka skutečně zasáhne, a kontrast mezi tím, co se tragické může zdát přihlížejícímu, a co považuje za nejhorší možnost sama Bridie, dělá z povídky vynikající text.