Bohoušek28
přečtené 8
Strážci růže
2024,
Rebecca Gablé
Opět nádherná kniha!!! .... už jsem četla v originále, přesto jsem netrpělivě čekala na český překlad a znovu jsem si to užila. Opět kladný hlavní hrdina z rodu Waringhamů, podporovaný významnou politickou osobností té doby, a na druhé straně záporák, který mu komplikuje cestu životem. A samozřejmě nesmí chybět milostná středověká zápletka..... a u toho všeho krásného čtení nenásilně vstřebáváte anglickou historii a to i z jiného pohledu, než jsme zvyklí (např. proces s Johankou z Arku). Jen překlad je teď od někoho jiného, už jsem se bála, že hlavního hrdinu překladatelka nazve "Honzíkem". Pokud máte rádi knihy R. Gable, tak se opět těšte na pokračování, už jen proto, že v dalším díle model "superhrdina" a "záporák" vezme trochu za své.... celý text
