Cacolinka Cacolinka přečtené 431

Všude samý Skot

Všude samý Skot 2020, Suzanne Enoch
3 z 5

Na utkrácení dlouhé chvíle, proč ne..? Podle mého názoru ta kniha trochu ztratila kouzlo překladem. Protože skotský přízvuk není humpolacká čeština. A nějakým českým nářečím se to asi nedalo vyřešit. To by bylo taky divné...kdyby třeba mluvili jak brňáci nebo tak...:-D... celý text