elfos
přečtené 2490
Nekromant Johannes Cabal
2012,
Jonathan L. Howard
Jedním slovem: lahůdka. K neuvěření, že se jedná o prvotinu. A navíc má tato kniha (a hlavně její autor - na rozdíl od např. norského detektivkáře Torkila Damhauga) to štěstí, že se jí dostalo skvostného překladu vynikajícího překladatele Viktora Janiše. Neodolám, a přidám pár vět z knihy - kterou srdečně doporučuji a těším se na její pokračování. Vrána příšerně zfušovala přistání a teď ke Cabalovi plna naděje hopsala přes trávu. Pohlédl na ni bez sebemenší náklonnosti. „Proč jsi nemohla být něco stylovějšího?“ zeptal se jí. „Třeba krkavec. Nebo havran.“ „Kronk!“ „Nebo tučňák. Vážně bych si nevybíral.“ Zadíval se na vránu a vrána se s očekáváním zadívala na něj. „No tak dobře,“ řekl nakonec a poklepal si na rameno.... celý text
Někdy prostě prší
2011,
Michel Faber
V téhle knize najdete velice různorodou, pestrobarevnou směs skvělých povídek. Od Michela Fabera jsem toho četla už hodně, a pokaždé znovu žasnu nad jeho fantazií a nad tím, jak bravurně ji dokáže přenést do slov a přes své knihy i na čtenáře. A velmi oceňuji i autorova dvorního překladatele Viktora Janiše, který tu fantazii a atmosféru dokáže zachovat i ve svých překladech a přiblížit českým čtenářům Faberova díla. U mne nadšení. :-) Docela malý kousíček z úžasné povídky "Někdy prostě prší": První úvaha odshora byla od Fiony Perryové, té blondýnky s drobnýma ouškama, co nosila trička o několik čísel větší. Naše škola se jmenuje Rothereyská základní škola. Má tři třídy, nejstarší děti jsou šesťáci a sedmáci a s těmi já jsem ve třídě. My už děláme ty těžký věci. Příští rok jdu na akademiji v Moss Banku. Naše paní učitelka říká, že teprv tam začne opravdická zábava. Naše paní učitelka už ve škole není. Když jsem jí viděla naposled, musela odejít domů, poněvadž brečela. Další den jsem zůstala doma, protože mně bolelo bříško (snědla jsem nějakou špatnou rybu). Ale moje nejlepší kamarádka Rachel tvrdí, že naše třídní tenkrát prostě ztratila hlavu a už se nevrátí. Máme novou učitelku a to jste vy, paní Strathiarnová, která teď čtete tuhle úvahu!... celý text
Šel jsem tím městem...
2010,
Miroslav Fišmeister
Báseň v obrazech a obrazy v básních.... to je Česká Třebová očima fotografa a básníka. Prohlédla jsem a přečetla s potěšením - jak bych byla hrdá, kdyby podobná kniha vyšla o Lese! Česká Třebová může mít z téhle knihy radost.. a velmi tuším, že radost budou mít i její čtenáři procházející tím městem, ať už na stránkách knížky, nebo ve skutečnosti. Je to krásné město. A krásná kniha.... celý text
