Jituš54 přečtené 26

Vilém ze země Slovanů 2016, Oldřich z Etzenbachu
ztráta času

Překlad je inspirován přírodní epikou Františka Skály, jr.: Vilém: "Nečekal kníže, leč bystře posílal pro oře chytře, prý tři nechť koupí v okolí, přál si je získat ve chvíli..." Skála: "Narodil se v pustě komár, dostal jméno Hasan Kebul Za kmotra mu přišla Špíza, naříkala, že jí zebe sebrali ji estebáci, dobře jí tak, nemá chodit Proč nevzali Marinádu, Remuládu s Čalamádou..."... celý text

Literární monády 2016, Jan Jícha
ztráta času

Jména příběhu 2016, Marek Vajchr

Jak to bylo doopravdy s Pinokiovým nosem 2016, Leif G. W. Persson
ztráta času

Uboze napsané, ještě hůře přeložené, redakce nedetekovatelná. Prostě standard nakladatelství MoBa.

Holčičky 1930, Karel Vika

Dva roky generálním tajemníkem 1996, Miloš Jakeš
ztráta času

Klement Gottwald o publicistice 1979, Klement Gottwald
ztráta času

Kupředu, zpátky ni krok 1948, Klement Gottwald
ztráta času

Spisy V - 1933-1934 1952, Klement Gottwald
ztráta času

Spisy II - 1930-1931 1951, Klement Gottwald
ztráta času

Spisy I - 1925-1929 1951, Klement Gottwald
ztráta času

Za chléb, práci, půdu a svobodu 1953, Klement Gottwald
ztráta času

Byzantské epos Basilios Digenis Akritas 1938, Karel Müller

Kůzle za dva groše 2001, Grigorij Kanovič

Nevejdou otroci do ráje 1992, Grigorij Kanovič

Totok etudy 2009, David Růžička

Případ nedopovězené slečny Y 2018, David Růžička

Principálka 2017, David Růžička

Posmrtný život mouchy 2006, David Růžička

Horizont událostí / Veřejný hudlant 2015, David Růžička