jjanca jjanca přečtené 382

Zúrivá armáda

Zúrivá armáda 2012, Fred Vargas (p)
3 z 5

Knižka a zápletka fajn, ale autorka má zvláštny spôsob písania. Alebo je na vine preklad. Do knihy som sa nemohla začítať, strácala som sa v dialógoch. Napriek tomu, že sa príbeh odohrával v dobe mobilných telefónov a intenetu, spôsob reči a vzťahy medzi postavami vyvolávali dojem, že dej sa odohrával v minulom storočí. Váhala som medzi 3 a 4 hviezdičkami, ale keď porovnám, akým knihám som dala 4, tak musím hodnotiť troma.... celý text


Mandolína kapitána Corelliho

Mandolína kapitána Corelliho 2002, Louis De Bernières
3 z 5

Na túto knihu som sa tešila, ale mala som problém ju dočítať. Prvých 130 strán bolo pre mňa utrpením, potom sa dej rozbehol a ako tak som sa začítala. Posledných 100 strán som mala opäť problém a myslela som, že knihu odložím. V knihe sa nachádzajú zdĺhavé opisy, ktoré keby boli skrátené, knižka by sa čítala ľahšie.... celý text