Kesi85
přečtené 287
Deset dětí paní Ming
2016,
Éric-Emmanuel Schmitt
“Moudrost spočívá v neviditelnu, které se jeví věčné skrze své nekonečné proměny, zatímco hornina se drolí”. Chápete to? Já ne. Jestli tato kniha ma hlubší smysl, unikl mi. Je mi líto.... celý text
Zulejka otevírá oči
2017,
Guzel Jachina
Přiznám se, že jsem podle recenzí a anotace čekala něco jiného. Taky podle komentářů na DK mám pocit, že jsem četla jinou knihu než ostatní. Podle názvu jsem čekala, že kniha bude o Zulejce. Ve skutečnosti je o ni jen asi čtvrtina kniha. Začátek knihy je zajímavý, přesně podle očekávání: realie, život a chod rodiny v TAtarstánu, vysídlení. Ale půlroční přesun, osídlování a život v pracovní osadě?! Popis postav je plochý, takový neosobní. Stejně jako život v osadě, hlad, strašná zima - moje fantazie nedokazale jet na plné obratky, nevžila jsem se do postav. Tím ovsem nechci zlehčovat téma. I styl psani a překlad mi sedl. Rozhodně stojí za přečtení.... celý text
