Millius
přečtené 266
Pravěký svět Zdeňka Buriana: Od vzniku Země po zánik dinosaurů
2022,
Ondřej Müller
Reprodukce ilustrací a obrazů jsou výtečné kvality. Škoda jen dvoustránkových příloh, kdy celkový dojem otištěných obrazů zaniká díky šití, které skrývá některé detaily. Autoři se bohužel dopustili v případě uvedených historických německých publikací a ilustrací řady faktických chyb a zavádějících informací. Z těchto informací je citelná inspirace internetovými zdroji a malá znalost primární paleontologické literatury.... celý text
Procházky přírodou
1905,
Jiří Janda
Bezpochyby se jedná o velmi pěknou knihu. Nicméně se jedná o pouhý překlad původního, Lutzova německého vydání z roku 1899. Navíc je Jandův překlad značně zkrácen. A to o 172 strany. Jediná shoda souvisí se zachováním chromolithografických tabulí Ch. Vottelera. Plnohodnotnou podobu má pouze polské vydání z roku 1906. Ohledně dotazu níže uvedeného uživatele "radioaktivcz". Bohužel čeští antikváři požadují za tuto zkrácenou českou mutaci větší částky, než za původní německé vydání. Původní vydání v pěkném až intaktním stavu pořídíte od 37-50 eur. V českých překladech je mnoho přírodopisných titulů v drtivé většině převzato z německé provenience ..... například knihy J. Johna, J. Jandy, B. Baušeho, B. Záborského, A. Noska, obrazové atlasy P. Jehličky a mnohé další.... celý text
