MOu598
přečtené 1199
Tybergův dům
1965,
Tage Aurell
Četla jsem v lednu 2010. Podle mých poznámek: Zvláštní črty. Takové jen útržky dojmů, hovorů, příběhů, pocitů. Hodně zvláštní, hodně na přemýšlení. Jsou to jen jakoby skici, načrtnutý obraz a čtenáři najdi si... sebe.... celý text
Dva dny, dvě noci
1987,
Per Olof Sundman
Četla jsem v dubnu 2010. Podle mých poznámek: Psáno v ich formě. Učitel vypráví, jak putuje se svým známým, policistou. Důležité je, co se děje nyní. Autor se nezabývá takovými zbytečnostmi, co bylo nebo co bude. Zvláštní, čtivé, napínavé, hezké.... celý text
Příběh lásky století
2000,
Märta Tikkanen
Četla jsem v březnu 2012. Podle mých poznámek: Zpověď ženy ve volných verších. "Zprvu je to krásné... Ty a pohrdat ženou" "Daří se mi téměř dokonale skrývat před svou rodinou že já taky žiju svůj život." Strašné, hořké, pravdivé.... celý text
Briga Tři lilie
1963,
Olle Mattson
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: Dětská knížka. O těžkém životě na pobřeží, nejdřív jen s babičkou, pak se klukovi vrací táta. Napínavé, docela hezké. Hůře se čte, asi starý překlad.... celý text
Nová doba
1999,
Emanuel Swedenborg
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: Jako nová Bible. Knížka má logiku - jeden vysvětlený pojem, z něj se odvozuje, vysvětluje další, atd. Články jsou očíslované, poslední je 325. Některé myšlenky mne zaujaly, ale nepřečetla jsem víc než polovinu. Místy mi připadá paranoidní. Nedá se číst.... celý text
Doktor Glas
2000,
Hjalmar Söderberg
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: V ich formě píše maloměstský doktor formou deníku, období asi půl roku. Zajímavé, rozjímavé. Trochu mrazící ze samoty a cizoty. Citát: "Pro někoho není samota okolností, do jíž se dostal, nýbrž vlastností." "Živote, já ti nerozumím! Ale netvrdím, že je to tvou vinou. Beru to tak, že jsem spíš nezdárný syn než ty nedobrý otec."... celý text
Za světlem
1964,
Erik Axel Blomberg
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: Útlá knížečka asi s 30 krátkými lyrickými básničkami, jedna je delší epická o sklářích - trochu sociální téma. Hezké, poetické, jasné, srozumitelné. Nevím, jak změní báseň překlad. Asi je třeba číst i originál, nejen pro obsah ale hlavně pro pocit, rytmus, hudbu verše.... celý text
Za zlatem
1970,
Rolf Blomberg
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: V ich formě psaný cestopis. O cestě Švéda botanika-zoologa do Jižní Ameriky, do Amazonie, na vyšší toky. O přírodě, lidech, hlavně kmenu Kofánů, o anakondě, o natáčení filmu. Také o hledání zlatých pokladů. Jde o první polovinu padesátých let. Sice poznamenané tím, že je to víc než 50 let staré, ale hezké, zajímavé, dobře napsané, vtipné, i spousta informací. Doprovázeno množstvím černobílých a asi 25 barevnými fotkami (kvalita je poplatná době vzniku). Hezké.... celý text
Vzpomínka na řeku
1986,
Sven Delblanc
Četla jsem v květnu 2010. Podle mých poznámek: Zajímavě psané. Víc než půlka psaná jako pohled na romanticky žijící maloměsto (nebo větší venkov). Psáno, jako by spisovatel tudy procházel a co vidí (a vidí i za zdi domů), to píše. Jasné, světlé, radostné, teplé. I trable vypadají barevně - jako obraz impresionistů. Snaha opsat i zvuky, vůně, barvy, i to, co se vnímá hmatem. Druhá půlka je na témže místě, s těmi samými lidmi. Je ale ponurá, černá, tragická, krutá, bezvýchodná. A život asi je směs obojího. Zajímavý dojem s díla, jen bych čekala trochu optimističtější konec. Citát: "Z ctnosti se stal návyk, z návyku zlozvyk a ze zlozvyku posedlost."... celý text
Jde to
1965,
Carl Jonas Love Almqvist
Četla jsem v červnu 2010. Podle mých poznámek: Tři novely. Takové zvláštní, člověk neví, co si o tom myslet. Třetí novela nejlepší, o obyčejném životě.
Vystěhovalci
1994,
Vilhelm Moberg
Četla jsem v červnu 2010. Podle mých poznámek: Rok 1850. Mladá rodina s několika malými dětmi a s manželovým bratrem se rozhodnou odjet do Ameriky. Doma se dřou, ale mají stále bídu. Hezké. Krásně napsané.... celý text
Přistěhovalci
1994,
Vilhelm Moberg
Četla jsem v červnu 2010. Podle mých poznámek: 2. díl, z New Yorku do Minnesoty, zde přežít zimu. Krásné.
Tajné dopisy z Prahy 1948
1994,
Amelie Posse-Brázdová
Četla jsem v červnu 2011. Podle mých poznámek: Asi sedmdesát stran dopisů z roku 1948, které autorka posílá tajně. Mluví mimo jiné o E. Benešovi a o Miladě Horákové. Zajímavé. Řadě věcí jsem ale nerozuměla, neznám lidi, souvislosti, tehdejší dobu.... celý text
Znamení Vodnáře
1990,
Östen Sjöstrand
Četla jsem v březnu 2010. Podle mých poznámek: Básně - musí se pročítat, procítit, prožívat. K těmhle jsem zatím nenašla cestu. Nerýmované, často bez čárek, nesrozumitelné. Půjčit znovu později. Citát: "Dávám přednost těm, co hledají, před těmi, co vědí."... celý text
Loď mládí
1922,
Per Hallström
Četla jsem v březnu 2010. Podle mých poznámek: Čtyři krátké povídky, z minulosti, první dvě jsou z antické doby - vystupují zde antické postavy. Divné, krátké, rychlé, mrazivé. Povídka Sokol je z nich asi nejlepší, i když je o krutosti. Jak to že umí autor na pár stránkách toho tolik napsat?... celý text
Volná sobota
1969,
Per Christian Jersild
Četla jsem v březnu 2010. Podle mých poznámek: V ich formě vyprávěný příběh jednoho večera na podnikové oslavě, a pak příběh jednoho dne, kdy hlavní hrdina s mladou kolegyní jedou ve vagonu metra, které nikde nestaví. Co dělat? Hezky se čte. Útlé, určitě to není román, ale drobný příběh. Dobré. Citát: "Když člověk leze po podlaze, vidí věci z velmi legračního úhlu, je to dětský svět."... celý text
Žena žena
1968,
Lars Ahlin
Četla jsem v únoru 2010. Podle mých poznámek: Spletité, těžko se čte. Filosofické - o smyslu života s ženou a bez ní. Prolíná se skutečnost, přání, vzpomínky.
