Neitiri
přečtené 106
Podlý král
2019,
Holly Black
Já nevím. Nebylo to špatné, ale taky ani nijak zvlášť dobré. Prostě...suché. Příběh by byl docela dobrý, svět je dejme tomu taky zajímavý, jen je to všechno podané tak nějak podivně, někdy až neobratně. Možná je to jen můj pocit, ale v téhle podobě mě to opravdu nezaujalo. Psát v ich-formě a v přítomném čase je podle mého těžší než v er-formě a minulém čase, ovšem i tak by se spousta věcí dala napsat jinak. Za předpokladu, že se to neztratilo v překladu, o čemž pochybuji. Věty typu: "Pocítím strach." nebo "Přijdu k jezeru masek." a podobně (v kontextu to vyzní lépe) na mě moc dojem neudělaly. Přišlo mi, že autorka měla dobrý plán, ale nějak se jí to nepovedlo zformulovat. Všechno bylo napsané hrrr, autorka se snažila pracovat s politikou a intrikama, ale nepřesvědčilo mě to. Nedokážu to zcela popsat, zkrátka a dobře už jsem narazila na talentovanější autory, kteří s postavami a dějovou linkou umějí pracovat obratněji. Celou knihu, jak první, tak druhou, jsem dočetla jen ze zvědavosti, co z toho teda nakonec vyleze, a kvůli Cardanovi. A taky proto, že když už jsem s tím začala, tak to dokončím. Proto si přečtu i třetí díl, ale neočekávám od něj o moc víc. Abych knihu nechala ležet, musel by to být odpad, čímž tahle kniha není. Ale není to žádná pecka, minimáně pro mě ne.... celý text
